Нео-Эскулан, (50 мg + 5 мg) / г, ректальный гель, Neo-Eskulan, (50 mg + 5 mg) / g, rektal’nyy gel’, 30 g

Нео-Эскулан — это ректальный гель, традиционно используемый для облегчения симптомов геморроидальной болезни.
Активные вещества: сухой экстракт коры конского каштана (Hippocastani corticis extractum siccum), лидокаина гидрохлорид (Lidocaini hydrochloridum).
1 г геля содержит:
50 мг сухого экстракта конского каштана,
5 мг лидокарина гидрохлорида.
Вспомогательные вещества: сапонин (из Quillaja), эфирное масло ромашки, перуанский бальзам, карбомер, вода очищенная, натрия гидроксид, этилпарагидроксибензоат E214, бронопол.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача, фармацевта или медсестры. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Обычная доза для взрослых составляет:
используя прикрепленную канюлю, нанести гель на пораженный участок или вдавить около 0,5-1,0 г в прямую кишку (полоска мази длиной около 2 см) 2 — 3 раза в день до исчезновения острых симптомов. После этого дозу можно уменьшить, нанося гель один раз в день.
Применение препарата:
Перед первым использованием проткните мембрану, фиксирующую тубу, обратной стороной колпачка.
Перед применением препарата накрутите канюлю на кончик трубки.
Вы должны мыть руки после каждого приема лекарства.
Ректальное введение.
Препарат следует применять до исчезновения симптомов.
Если через 7 дней применения препарата не наступает улучшение или наблюдается обострение симптомов, связанных с геморроидальным заболеванием, обратитесь к врачу.

Neo-Aesculan to żel doodbytniczy stosowany tradycyjnie w łagodzeniu objawów choroby hemoroidalnej.
Substancje czynne: wyciąg suchy z kory kasztanowca (Hippocastani corticis extractum siccum), lidokainy chlorowodorek (Lidocaini hydrochloridum).
1 g żelu zawiera:
50 mg wyciągu suchego z kasztanowca,
5 mg lidokariny chlorowodorku.
Substancje pomocnicze: saponina (z Quillaja), olejek eteryczny rumiankowy, balsam peruwiański, karbomer, woda oczyszczona, sodu wodorotlenek, etylu parahydroksybenzoesan E214, bronopol.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zwykle stosowana dawka u dorosłych:
za pomocą załączonej kaniuli nałożyć żel na chore miejsce lub wcisnąć do odbytnicy ok. 0,5 — 1,0 g (pasmo maści o długości ok. 2 cm), 2 — 3 razy dziennie, aż do ustąpienia ostrych objawów. Następnie dawkę można zmniejszyć stosując żel raz na dobę.
Stosowanie leku:
Przed pierwszym użyciem należy przebić odwrotną stroną zakrętki membranę zabezpieczającą tubę.
Przed aplikacją leku nakręcić na końcówkę tuby kaniulę.
Należy umyć ręce po każdorazowym zastosowaniu leku.
Podanie doodbytnicze.
Lek należy stosować do ustąpienia objawów.
Jeżeli po 7 dniach stosowania leku nie ma poprawy lub gdy nastąpi zaostrzenie dolegliwości związanych z chorobą hemoroidalną, należy skontaktować się z lekarzem.