For Kids
INDICATIONS (summary)
This medicine contains calcium and vitamin D, which help calcium absorb from the intestine and bind to the bones.
He is used :
in the treatment of calcium and vitamin D deficiencies in the elderly,
in the adjunct treatment of osteoporosis when the combined supply of calcium and vitamin D is necessary.
CONTRAINDICATIONS (summary)
This medicine should not be used in the following cases:
excess calcium in the blood or urine,
urinary tract stones containing calcium,
severe kidney failure,
phenylketonuria (presence of aspartame).
INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament contient du calcium et de la vitamine D, qui facilite l’absorption du calcium par l’intestin et sa fixation sur les os.
Il est utilise :
dans le traitement des carences en calcium et en vitamine D chez la personne agee,
dans le traitement d’appoint de l’osteoporose lorsque l’apport conjoint de calcium et de vitamine D est necessaire.
CONTRE-INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament ne doit pas etre utilise dans les cas suivants :
exces de calcium dans le sang ou dans les urines,
calculs des voies urinaires contenant du calcium,
insuffisance renale grave,
phenylcetonurie (presence d’aspartam).
