Для детей
Плод тмина (Carvi fructus) — это лекарственное растение, придающее настойку, используемое в качестве мягкого ветрогонного средства для улучшения пищеварения. Тмин можно давать взрослым и детям старше 12 лет.
Действующее вещество — тмин (Carvi fructus).
В 1 г продукта содержится 1 г тмина.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Плоды тмина принимают внутрь в виде настоя.
Приготовление настоя: 1/2 чайной ложки (т.е. около 1,8 г) плодов тмина, измельченных непосредственно перед употреблением (например, в ступке или в миске с деревянной палочкой), залить 1 стаканом кипятка (150 мл). Затем настаивайте 10-15 минут под крышкой и процедите.
Взрослым и детям старше 12 лет: пить 1 стакан теплого настоя от 1 до 3 раз в день.
Owoc kminku (Carvi fructus)to produkt leczniczy w formie zioła do zaparzania, stosowany jako środek wspomagający trawienie o działaniu łagodnie wiatropędnym. Owoc kminku można podawać osobom dorosłym oraz dzieciom powyżej 12 roku życia.
Substancją czynną leku jest owocu kminku (Carvi fructus).
1 g produktu zawiera 1 g owocu kminku.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Owoc kminku stosuje się doustnie w postaci naparu.
Przygotowanie naparu: 1/2 łyżeczki (czyli około 1,8 g) owoców kminku rozdrobnionych bezpośrednio przed użyciem (np. w moździerzu lub w misce przy użyciu drewnianej pałki) należy zalać 1 filiżanką wrzącej wody (150 ml). Następnie zaparzać pod przykryciem 10 do 15 minut i przecedzić.
Dorośli i dzieci powyżej 12 roku życia: 1 do 3 razy dziennie pić po 1 filiżance ciepłego naparu.
