For Kids
Miconal is an anti-fungal drug intended for topical application to the skin.
Miconal is an antifungal spray for use on the skin. Thanks to its active substance, the drug is active against many types of fungi and some bacteria. The form of an aerosol facilitates the use of the drug in the case of mycosis in hard-to-reach places.
The active substance is miconazole nitrate (Miconazoli nitras).
1 g of suspension contains 3.29 mg of miconazole nitrate.
Excipients: sorbitan trioleate (Span 85), lecithin, isopropyl myristate, Drivosol 35 A (mixture of propane, butane, isobutane).
Dosage
Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The drug is intended for topical use. Unless your doctor tells you otherwise, the drug should be applied to the affected area of the skin twice a day (morning and evening).
Shake the container vigorously before each use.
After all symptoms and lesions have resolved, treatment should be continued for at least 1 week.
Too frequent use of the drug may cause skin irritation, which usually disappears when the drug is discontinued.
Action
The active substance in Miconal, miconazole, fights many types of fungus. It also has an antibacterial effect against some bacteria.
Indications
Miconal is applied topically:
in fungal skin infections (mycosis of the head, trunk, hands, feet and between the fingers, armpits, groin),
in mixed fungal and bacterial infections.
Contraindications
Do not use Miconal:
If you are allergic to miconazole or any of the other ingredients of this medicine.
The drug should not be used to treat fungal infections of the scalp, nails, mucous membranes and wounded skin.
Side effects
Like all medicines, Miconal can cause side effects, although not everybody gets them.
Side effects after using Miconal spray are very rare (affects less than 1 in 10,000). Those are:
hives, contact dermatitis, rash, erythema, itching, burning sensation on the skin, skin irritation at the site of spray application.
Warnings and Precautions
If you have ever been allergic to miconazole or any other antifungal drug in the past, consult your doctor before taking this medicine.
Miconal in the form of an aerosol is intended only for topical application to the skin
Protect the eyes from the sprayed substance. If the suspension comes into contact with the eyes, they should be rinsed thoroughly with lukewarm water.
Store below 25ºC.
Keep the drug out of the sight and reach of children.
Extremely flammable aerosol.
Use of other medications
Tell your doctor or pharmacist about all the drugs you are taking or have recently taken, and about any drugs you plan to take.
Patients taking oral anticoagulants (such as warfarin) must be careful.
The effects and side effects of some other drugs (e.g. oral antidiabetic drugs and phenytoin – a drug with anticonvulsant and antiarrhythmic effects) may be increased when taken together with Miconal.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Miconal jest lekiem przeciw-grzybiczym przeznaczonym do stosowania miejscowego, na skórę.
Miconal to aerozol przeciwgrzybiczy do stosowania na skórę. Dzięki swojej substancji czynnej lek działa na wiele rodzajów grzybów oraz niektóre bakterie. Postać aerozolu ułatwia stosowanie leku w przypadku grzybicy w trudno dostępnych miejscach.
Substancją czynną jest mikonazolu azotanu (Miconazoli nitras).
1 g zawiesiny zawiera 3,29 mg mikonazolu azotanu.
Substancje pomocnicze: sorbitanu trioleinian (Span 85), lecytyna, izopropylu mirystynian, Drivosol 35 A (mieszanina propanu, butanu, izobutanu).
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek jest przeznaczony do stosowania miejscowego. O ile lekarz nie zaleci inaczej, lek należy stosować na chorobowo zmienioną powierzchnię skóry dwa razy na dobę (rano i wieczorem).
Przed każdym użyciem energicznie wstrząsnąć pojemnik.
Po ustąpieniu wszystkich objawów i zmian chorobowych, leczenie powinno być jeszcze kontynuowane przez co najmniej 1 tydzień.
Zbyt częste stosowanie leku może powodować podrażnienie skóry, które ustępuje zwykle po zaprzestaniu stosowania leku.
Działanie
Substancja czynna leku Miconal – miconazol zwalcza wiele rodzajów grzybów. Wykazuje również działanie przeciwbakteryjne na niektóre bakterie.
Wskazania
Miconal jest stosowany miejscowo:
w grzybiczych zakażeniach skóry (grzybica głowy, tułowia, rąk, stóp i między palcami, pach, pachwin),
w zakażeniach mieszanych grzybiczo-bakteryjnych.
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Miconal:
Jeśli pacjent ma uczulenie na mikonazol lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku.
Leku nie należy stosować w leczeniu zakażeń grzybiczych owłosionej skóry głowy, paznokci, błon śluzowych oraz na zranioną skórę.
Działania niepożądane
Jak każdy lek, Miconal może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Działania niepożądane po stosowaniu aerozolu Miconal pojawiają się bardzo rzadko (występują u mniej niż 1 na 10 000). Są to:
pokrzywka, kontaktowe zapalenie skóry, wysypka, rumień, świąd, uczucie palenia na skórze, podrażnienie skóry w miejscu stosowania aerozolu.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli kiedykolwiek w przeszłości wystąpiło uczulenie na mikonazol lub inny lek przeciwgrzybiczy, przed zastosowaniem leku należy skonsultować się z lekarzem.
Miconal w postaci aerozolu przeznaczony jest tylko do stosowania miejscowego na skórę
Należy chronić oczy przed rozpylaną substancją. W razie przedostania się zawiesiny do oczu, należy je dokładnie przemyć letnią wodą.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25ºC.
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Skrajnie łatwopalny aerozol.
Stosowanie innych leków
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Pacjenci przyjmujący doustne leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna) muszą zachować ostrożność.
Działanie i objawy niepożądane niektórych innych leków (np. doustnych leków przeciwcukrzycowych i fenytoiny – lek o działaniu przeciwdrgawkowym i przeciwarytmicznym), w przypadku ich jednoczesnego stosowania z lekiem Miconal mogą się nasilić.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
