Для детей
Всегда принимайте лекарство точно так, как указано. Если вы не уверены, спросите своего врача или фармацевта.
Если врач не назначил иное, обычная доза составляет:
Лечение препаратом направлено на достижение или поддержание нормальной массы тела и нормализацию частоты и качества испражнений.
Дозировка зависит в каждом случае от степени пищеварительной слабости поджелудочной железы. В качестве общей рекомендованной дозы рекомендуется содержание липазы от 20 000 до 40 000 единиц Ph.Eur на один прием пищи. Если не предписано иное, доза составляет от 1 до 2 таблеток препарата на прием пищи (что соответствует 15 000–30 000 единиц Ph.Eur. На прием пищи).
Требуемая доза также может быть значительно выше. Дозу следует увеличивать только под наблюдением врача с целью улучшения симптомов (например, жирного стула, боли в животе). Не следует превышать суточную дозу фермента от 15 000 до 20 000 Ph.-Eur. Единиц липазы на килограмм веса тела.
Из-за содержания симетикона не следует превышать дозу в 3 раза по 2 таблетки препарата; при более высокой потребности в ферментах поджелудочной железы доступны препараты без симетикона.
В частности, у пациентов с муковисцидозом доза не должна превышать дозу фермента, необходимую для адекватного потребления жиров, с учетом количества и состава пищи.
Срок подачи заявки
Продолжительность использования зависит от течения заболевания и определяется врачом. Продолжительность использования не ограничена.
Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вам кажется, что действие лекарства слишком сильное или слишком слабое.
Если вы приняли больше лекарства, чем предусмотрено
Передозировки препарата неизвестны. Однако, если у вас возникнут жалобы на передозировку, сообщите об этом врачу. Затем будет принято решение о любых лечебных мерах, которые могут быть начаты.
Если вы забыли принять лекарство
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Продолжайте терапию в соответствии с рекомендациями, не увеличивая дозу самостоятельно! В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом!
Если вы перестанете принимать лекарство
Если прервать лечение препаратом или преждевременно прекратить его прием, следует ожидать, что желаемый эффект не будет достигнут или клиническая картина снова ухудшится. Поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите прекратить или прервать лечение.
Если у вас есть дополнительные вопросы по применению лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Die Behandlung mit dem Arzneimittel richtet sich auf das Ziel, ein normales Körpergewicht zu erreichen bzw. zu halten und die Stuhlgangshäufigkeit und -beschaffenheit zu normalisieren.
Die Dosierung richtet sich in jedem Fall nach dem Schweregrad der Verdauungsschwäche der Bauchspeicheldrüse. Als allgemeine Richtdosis wird ein Lipaseanteil pro Mahlzeit von 20.000 — 40.000 Ph.-Eur.-Einheiten empfohlen. Soweit nicht anders verordnet, beträgt die Dosis daher 1 bis 2 Tabletten von dem Arzneimittel pro Mahlzeit (entsprechend 15.000 — 30.000 Ph.-Eur.-Einheiten pro Mahlzeit).
Die erforderliche Dosis kann auch erheblich darüber liegen. Eine Erhöhung der Dosis sollte nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen und an der Verbesserung der Krankheitszeichen (z. B. Fettstuhl, Bauchschmerzen) ausgerichtet sein. Eine tägliche Enzymdosis von 15.000 — 20.000 Ph.-Eur.-Einheiten Lipase pro Kilogramm Körpergewicht sollte nicht überschritten werden.
Aufgrund des Gehaltes an Simeticon sollte eine Dosis von 3-mal 2 Tabletten von dem Arzneimittel nicht überschritten werden, bei einem höheren Bedarf an Pankreasenzymen stehen Präparate ohne Simeticon zur Verfügung.
Besonders bei Patienten mit Mukoviszidose sollte die Dosis unter Berücksichtigung von Menge und Zusammensetzung der Mahlzeiten die für eine angemessene Fettaufnahme notwendige Enzymdosis nicht überschreiten.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Krankheitsverlauf und wird von Ihrem Arzt bestimmt. Die Dauer der Anwendung ist nicht eingeschränkt.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von dem Arzneimittel zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge von dem Arzneimittel eingenommen haben, als Sie sollten
Überdosierungen mit dem Arzneimittel sind nicht bekannt. Sollte es dennoch bei einer Überdosierung zu Beschwerden gekommen sein, informieren Sie Ihren Arzt. Dieser wird dann auch über eventuell einzuleitende Behandlungsmaßnahmen entscheiden.
Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Fahren Sie bitte mit der Therapie wie empfohlen fort, ohne selbständig die Dosis zu erhöhen! In Zweifelsfällen fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat!
Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel abbrechen
Unterbrechen Sie die Behandlung mit dem Arzneimittel oder beenden Sie die Einnahme vorzeitig, so müssen Sie damit rechnen, dass sich die gewünschte Wirkung nicht einstellt bzw. das Krankheitsbild sich wieder verschlechtert. Nehmen Sie deshalb bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung beenden oder unterbrechen wollen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
