Метафен Форте гель, (100 мg / g), гель, Metafen Forte gel’, (100 mg / g), gel’, 100 g

Метафен гель Форте — препарат в форме геля с обезболивающим и противовоспалительным действием для местного применения. Действующее вещество геля — нестероидное противовоспалительное средство ибупрофен.
Действующее вещество — ибупрофен в форме лизиновой соли ибупрофена (Ibuprofenum lysinum).
1 г геля содержит 100 мг лизина ибупрофена.
Вспомогательные вещества: макрогол 200, троламин, карбомер 980, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, масло горького апельсина, вода очищенная.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Препарат наносят на кожу местно.
Применение у взрослых и детей старше 12 лет:
Выдавите часть геля, полоску длиной около 3 см, на пораженный участок, а затем помассируйте до полного впитывания геля Метафен Форте.
Рекомендуемая доза не должна быть превышена, т.е.не использоваться чаще, чем каждые 4 часа до 3 раз в день, но не дольше, чем в течение 2 недель. Если симптомы не исчезнут в течение этого периода, обратитесь к врачу.

Metafen żel Forte to lek w postaci żelu o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapalnym, do stosowania miejscowego. Substancją czynną w żelu jest ibuprofen, należący do niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
Substancją czynną jest ibuprofen, w postaci soli lizynowej ibuprofenu (Ibuprofenum lysinum).
1 g żelu zawiera 100 mg soli lizynowej ibuprofenu.
Substancje pomocnicze: makrogol 200, trolamina, karbomer 980, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan, olejek z pomarańczy gorzkiej, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek podaje się miejscowo na skórę.
Stosowanie u dorosłych i dzieci w wieku powyżej 12 lat:
Porcję żelu, pasek o długości ok. 3 cm, wycisnąć na miejsce objęte dolegliwościami i następnie masować aż Metafen żel Forte całkowicie wchłonie się.
Nie należy przekraczać zalecanej dawki, czyli nie stosować częściej niż co 4 godziny do 3 razy na dobę, ale nie dłużej niż przez 2 tygodnie. Jeśli w ciągu tego okresu czasu dolegliwości nie ustąpią, należy skontaktować się z lekarzem.