Мелисана Клостерфрау, жидкость для полости рта, Melisana Klosterfrau, zhidkost’ dlya polosti rta, 235 ml

Мелисана Клостерфрау — лекарственное средство, применяемое при недомоганиях на психосоматической основе.
Активные вещества препарата — эфирные масла, дистиллированные спиртом, лист мелиссы (Melissa officinalis L.), корневища омана (Inula helenium L.), корень дягиля (Angelica archangelica L.), корневище имбиря (Zingiber officinale Roscoe), цветок гвоздики (Syzygium aromaticum L. .), корневище галангала (Alpinia officinarum), плод черного перца (Piper nigrum L.), корень горечавки (Gentiana lutea L.), околоплодник апельсина (Citrus aurantium L.), кора корицы (Cinnamomum cassia Blume), цветки корицы (Cinnamomum verum J. Presl), плоды кардамона (Elettaria cardamomum Maton).
100 мл содержат эфирные масла, дистиллированные спиртом из 4,04 г смеси: листья мелиссы 10,48%, корневища омана 13,96%, корень дягиля 13,96%, корневище имбиря 13,96%, цветок гвоздики 5,57%, корневище галангала 5,57%, плоды черного перца 1,39%, корень горечавки 13,96%, околоплодник апельсина 13,96%, кора корицы 6,28%, цветки корицы 0,7%, плоды кардамона 0,2%.
Вспомогательные вещества: спирт этиловый 66,8%
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача или фармацевта.
При пероральном применении
Взрослые: по 5-10 мл 1-3 раза в сутки. Максимум 25 мл в сутки.
Мелисану Клостерфрау следует развести минимум в два раза большим количеством жидкости или намазать на ломтик хлеба.
При местном применении
Нанесите небольшое количество средства на больную кожу. Используйте неразбавленный или разбавленный не более чем удвоенным количеством воды. Используйте только на здоровой коже. Обертывания не рекомендуются. Продукт предназначен только для взрослых.

Melisana Klosterfrau — produkt leczniczy stosowany w stanach złego samopoczucia o podłożu psychosomatycznym.
Substancjami czynnymi leku są olejki eteryczne wydestylowane z alkoholem liść melisy (Melissa officinalis L.), kłącza omanu (Inula helenium L.), korzeń arcydzięgla (Angelica archangelica L.), kłącze imbiru (Zingiber officinale Roscoe), kwiat goździków (Syzygium aromaticum L.), kłącze galangi (Alpinia officinarum), owoc pieprzu czarnego (Piper nigrum L.), korzeń goryczki (Gentiana lutea L.), owocnia pomarańczy (Citrus aurantium L.), kora cynamonowca (Cinnamomum cassia Blume), kwiatów cynamonowca (Cinnamomum verum J. Presl), owoce kardamonu (Elettaria cardamomum Maton).
100 ml zawiera olejki eteryczne wydestylowane z alkoholem z 4,04 g mieszanki: liści melisy 10,48%, kłącza omanu 13,96%, korzeń arcydzięgla 13,96%, kłącze imbiru 13,96%, kwiat goździków 5,57%, kłącze galangi 5,57%, owoc pieprzu czarnego 1,39%, korzeń goryczki 13,96%, owocnia pomarańczy 13,96%, kora cynamonowca 6,28%, kwiatów cynamonowca 0,7%, owoce kardamonu 0,2%.
Substancje pomocnicze: alkohol etylowy 66,8%
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Przy zastosowaniu doustnym
Dorośli: 5-10 ml 1-3 razy na dobę. Maksymalnie 25 ml na dobę.
Lek Melisana Klosterfrau należy rozcieńczyć przynajmniej w podwójnej ilości płynu lub rozprowadzić na kromce chleba.
Przy stosowaniu miejscowym
Wcierać na skórę na bolące miejsca niewielką ilość produktu. Stosować w postaci nierozcieńczonej lub rozcieńczonej, co najwyżej podwójną ilością wody. Stosować wyłącznie na zdrową skórę. Nie zaleca się sporządzania okładów. Produkt przeznaczony jest wyłącznie dla osób dorosłych.