Для детей
Лак для ногтей на основе циклопирокса.
Показания к применению
Батрафен Смальто используется при лечении грибка ногтей.
Дозировка и дозировка
При первом нанесении лечебного лака для ногтей Батрафен следует удалить как можно больше пораженной части ногтя (например, ножницами) и как можно больше гиперкератозного материала с ногтевой пластины, удаленной пилкой для ногтей. (входит в комплект). Если врач не назначил иное, лечебный лак для ногтей Батрафен следует наносить один раз в день тонким слоем на ноготь, пораженный грибковой инфекцией. Один раз в неделю (например, по субботам) всю эмалевую пленку необходимо удалять с помощью салфетки с растворителем, вложенной в упаковку, или с помощью обычного растворителя для лака для ногтей; в некоторых случаях следует удалить как можно больше гиперкератотического материала с ногтевой пластины, опять же с помощью пилки для ногтей.
Если лаковая пленка повреждена между одним нанесением, просто повторно нанесите лечебный лак для ногтей Батрафен на поврежденные участки. Продолжительность лечения зависит от тяжести инфекции, но в любом случае не должна превышать 6 месяцев. После использования желательно тщательно закрыть завинчивающуюся крышку флакона, чтобы раствор не высыхал. Не допускайте попадания раствора на горлышко бутылки, чтобы на него не прилипла навинчивающаяся крышка.
Smalto a base di ciclopirox.
Indicazioni terapeutiche
Batrafen Smalto si usa nel trattamento dell’onicomicosi.
Dosaggio e Posologia
In occasione della prima applicazione di Batrafen smalto medicato per unghie, si deve eliminare (ad esempio, con un paio di forbici) quanto piu e possibile della parte colpita dell’unghia e rimuovere quanto piu materiale ipercheratosico possibile dalla lamina ungueale con una limetta per unghie (acclusa alla confezione). Salvo diversa prescrizione medica, Batrafen smalto medicato per unghie va applicato una volta al giorno, in strato sottile, sull’unghia colpita dall’infezione fungina. Una volta alla settimana (per esempio di sabato) tutta la pellicola di smalto deve essere rimossa con il fazzolettino solvente accluso alla confezione oppure con un normale solvente per smalto per unghie; con l’occasione va rimosso, sempre con una limetta per unghie, quanto piu materiale ipercheratosico possibile dalla lamina ungueale.
Se fra un’applicazione e l’altra la pellicola di lacca si fosse rovinata e sufficiente riapplicare ancora Batrafen smalto medicato per unghie sopra i punti danneggiati. La durata del trattamento dipende dalla gravita dell’infezione ma comunque non deve superare il periodo di 6 mesi. Dopo l’uso si consiglia di richiudere accuratamente il tappo a vite del flacone per evitare il disseccarsi della soluzione. Non far venire in contatto la soluzione con il collo del flacone onde evitare che il tappo a vite vi si incolli
