Красота — орех, Belleza — nuez

Оптический смещение, также называемое телеидоскопом, изменяет изображение от стеклянной линзы с помощью зеркальных отражений. Изображение в бинокль меняется в зависимости от того, что мы смотрим в бинокль. Оптические бинокли не так известны, как классические фрагментарные бинокли, но взгляд в них часто более разнообразный и интересный из-за их взаимодействия с окружающей средой.

Un sesgo óptico, también llamado teleidoscopio, cambia la imagen de una lente de vidrio usando reflejos de espejo. La imagen de los prismáticos cambia según lo que miramos en los prismáticos. Los prismáticos ópticos no son tan conocidos como los prismáticos fragmentarios clásicos, pero la vista en ellos suele ser más diversa e interesante debido a su interacción con el medio ambiente.

Krasohled optický nazývaný také teleidoskop mění pomocí zrcadlových odrazů obraz ze skleněné čočky. Obraz v krasohledu se mění podle toho, na co se krasohledem podíváme. Optické krasohledy nejsou tolik známé jako klasické střípkové krasohledy, ale pohled do nich je mnohdy rozmanitější a zajímavější díky jejich interakci s okolím.