Корзинка с ромашками, отдельные травы, Korzinka s romashkami, otdel’nyye travy, 50 g (Flos)

Корзинка из ромашки (Chamomillae anthodium) — лекарственное средство в виде настоя травы. Корзинка с ромашкой используется перорально при желудочно-кишечных заболеваниях как спазмолитическое и легкое противовоспалительное средство. Также препарат можно применять наружно в виде настоя при воспалениях кожи и слизистых оболочек.
Действующее вещество препарата — корзиночка ромашка (Chamomillae anthodium).
В 1 г продукта содержится 1 г ромашки.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Корзину с ромашками можно использовать перорально или наружно, в зависимости от состояния.
Если симптомы не исчезнут после 1 недели использования, обратитесь к врачу.
Пероральный настой: 1 чайную ложку ромашки с горкой (около 3 г) залить 1 стаканом (150 мл) кипятка и дать настояться от 10 до 15 минут. Затем процедите. Пить по 1 стакану теплого настоя 3-4 раза в день между приемами пищи.
Для использования на слизистой оболочке рта и горла или на коже: приготовьте настой из расчета 3–10 г (1–4 чайных ложки) корзинки с ромашками на 100 мл воды (3/4 стакана).

Koszyczek rumianku (Chamomillae anthodium) to produkt leczniczy w formie zioła do zaparzania. Koszyczek rumianku stosuje się doustnie w dolegliwościach przewodu pokarmowego, jako środek o właściwościach przeciwskurczowych oraz lekko przeciwzapalnych. Lek można stosować także zewnętrznie w postaci naparu w stanach zapalnych skóry a także błon śluzowych.
Substancją czynną leku jest koszyczek rumianku (Chamomillae anthodium).
1 g produktu zawiera 1 g koszyczka rumianku.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Koszyczek rumianku można stosować albo doustnie albo zewnętrznie, w zależności od schorzenia.
W przypadku, gdy objawy nie ustępują po 1 tygodniu stosowania należy skonsultować się z lekarzem.
Podanie doustne w postaci naparu: 1 czubatą łyżeczkę od herbaty koszyczku rumianku (ok. 3 g) należy zalać 1 filiżanką (150 ml) wrzącej wody i zaparzać pod przykryciem przez 10 do 15 minut. Następnie przecedzić. Pić po 1 filiżance ciepłego naparu 3-4 razy dziennie pomiędzy posiłkami.
Podanie na śluzówkę jamy ustnej i gardła lub skórę: Przygotować napar stosując proporcje 3-10 g (1-4 łyżeczki od herbaty) koszyczku rumianku na 100 ml wody (3/4 filiżanki).