Для детей
ПОКАЗАНИЯ (резюме)
Это лекарство содержит большое количество кальция, основного компонента костей.
Применяется при повышенной потребности в кальции (период роста, беременности, кормления грудью) или декальцификации костей (остеопороз, возникший после менопаузы, длительное лечение кортизоном).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ (резюме)
Это лекарство не следует использовать в следующих случаях:
избыток кальция в крови или моче,
Литиаз кальция,
длительная иммобилизация (дождитесь возобновления ходьбы, чтобы начать лечение),
INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament contient une forte quantite de calcium, principal constituant de l’os.
Il est utilise en cas de besoins accrus en calcium (periode de croissance, grossesse, allaitement) ou de decalcification osseuse (osteoporose survenant apres la menopause, traitement au long cours par la cortisone).
CONTRE-INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament ne doit pas etre utilise dans les cas suivants :
exces de calcium dans le sang ou dans les urines,
lithiase calcique,
immobilisation prolongee (attendre la reprise de la marche pour debuter le traitement),
