Inadine, dressing, 9.5 x 9.5 cm, 1

The Inadine medical device is a sterile dressing with 10% povidone iodine. It is intended for use on infected wounds or those at risk of infection.
Composition
The product is made of viscose knitted fabric with low adhesion, impregnated with polyethylene glycol containing 10% povidone iodine (1.0% available iodine).
Contents of the package
1 dressing measuring 9.5 x 9.5 cm.
Action
Due to the content of iodine, which is constantly released into the wound bed, Inadine dressing is characterized by a broad antibacterial spectrum (gram – and gram + bacteria, anaerobic bacteria), it also eliminates spores, fungi, yeasts and viruses. Long-term use of the dressing does not cause bacteria to become resistant to its action. The dressing does not stick to the wound, so it does not cause pain when removing it.
Indications
The product is indicated for use on superficial wounds, infected or with the risk of infection (e.g. chronic wounds, abrasions and cuts, pressure ulcers, postoperative wounds).
Product characteristics
Sterile, single-use product.
It can be trimmed as required – the dressing will not fray.
The method of using the medical device
1. Remove the paper protective layers.
2. Apply the dressing to the wound.
3. Apply a secondary dressing.
4. In order to remove the dressing, gently stretch the opposite corners of the dressing.
Inadine should be changed when the color of the dressing turns from orange to white.
Contraindications and precautions
Do not use in case of hypersensitivity to iodine, before and after treatment with iodine isotope in patients with impaired renal function.
Notes and precautions
Single-use product.
Keep out of reach of children.
Pregnancy and breastfeeding
The dressing is not recommended for pregnant and breastfeeding women.

Wyrób medyczny Inadine to jałowy opatrunek z dodatkiem 10% jodopowidonu. Przeznaczony jest do stosowania na rany zainfekowane lub zagrożone wystąpieniem infekcji.
Skład
Produkt wykonany został z dzianiny wiskozowej o niskiej przywieralności, która impregnowana została glikolem polietylenowym zawierającym 10% jodopowidonu (1,0% dostępnego jodu).
Zawartość opakowania
1 opatrunek o wymiarach 9,5 x 9,5 cm.
Działanie
Opatrunek Inadine dzięki zawartości jodu, który jest stale uwalniany do łożyska rany charakteryzuje się szerokim spektrum przeciwbakteryjnym (bakterie gram – i gram +, bakterie beztlenowe), eliminuje także zarodniki, grzyby, drożdżaki i wirusy. Długotrwałe stosowanie opatrunku nie powoduje u bakterii wytworzenia się oporności na jego działanie. Opatrunek nie przywiera do rany, więc nie powoduje bólu podczas jego usuwania.
Wskazania
Produkt wskazany jest do stosowania na rany powierzchniowe, zainfekowane lub z ryzykiem wystąpienia infekcji (np. rany przewlekłe, otarcia i skaleczenia, odleżyny, rany pooperacyjne).
Charakterystyka produktu
Produkt jałowy, jednokrotnego użytki.
Można go dowolnie przycinać – opatrunek nie strzępi się.
Sposób użycia wyrobu medycznego
1. Zdejmij papierowe warstwy ochronne.
2. Nałóż opatrunek na ranę.
3. Zastosuj opatrunek wtórny.
4. W celu usunięcia opatrunku delikatnie rozciągnij jego przeciwległe rogi.
Opatrunek Inadine należy zmieniać, gdy jego kolor zmieni barwę z pomarańczowej na białą.
Przeciwwskazania i środki ostrożności
Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na jod, przed i po leczeniu izotopem jodu u chorych z zaburzoną czynnością nerek.
Uwagi i środki ostrożności
Produkt jednokrotnego użytku.
Przechowywać w sposób niedostępny dla dzieci.
Ciąża i karmienie piersią
Nie zaleca się stosowania opatrunku u kobiet ciężarnych i karmiących piersią.