Ибум, гель, Ibum, gel’, 100 g

Ибум гель — лекарственный препарат, содержащий два действующих вещества. Ибупрофен, относящийся к нестероидным противовоспалительным средствам, оказывает болеутоляющее и противовоспалительное действие. Левоментол дает ощущение прохлады, а также слегка обезболивает. Гель Ибум применяется при симптоматическом лечении легких форм артрита, растяжений, спортивных травм и невралгий. Гель можно применять взрослым и подросткам старше 12 лет.
Активными веществами препарата являются: ибупрофен, левоментол (Ibuprofenum, Levomentholum).
1 г геля содержит 50 мг ибупрофена и 30 мг левоментола.
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, этанол 96%, полисорбат 20, карбомер EZ-2, аминометилпропанол, вода очищенная.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Ibum, żel jest produktem leczniczym, który zawiera dwie substancje czynne. Ibuprofen, należący do niesteroidowych leków przeciwzapalnych wykazuje działanie przeciwbólowe oraz przeciwzapalne. Lewomentol daje uczucie chłodu a także lekko znieczula. Ibum, żel stosuje się przy leczeniu objawowym lekkich postaci zapalenia stawów, skręceniach, urazach sportowych i nerwobólach. Żel można stosować u dorosłych oraz młodzieży powyżej 12 lat.
Substancjami czynnymi leku są: ibuprofen, lewomentol (Ibuprofenum, Levomentholum).
1 g żelu zawiera 50 mg ibuprofenu i 30 mg lewomentolu.
Substancje pomocnicze: glikol propylenowy, etanol 96%, polisorbat 20, karbomer EZ-2, aminometylopropanol, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.