For Kids
Help4Skin Healing burns, hydrocolloid gel. Medical component
regulates the level of wound moisture.
acid colloidal carbomer, carnosine, water, sodium benzoate, potassium sorbate.
It does not contain parabens.
Action
Help4Skin Healing burns is a hydrocolloid gel with proven effectiveness.
Instantly reduces pain.
Provides a cooling effect.
Accelerates healing.
It helps to avoid infection.
Creates a protective barrier.
It reduces the risk of scarring and scabs.
Indications
Help4Skin Healing burns can be used on superficial burns of the epidermis and / or dermis, usually characterized by swelling, red skin and blisters.
Burns.
Sun burns.
Abrasions and cracks in the skin.
The method of using the medical device
Wash hands thoroughly before and after using Help4Skin Healing burns to a wound.
Superficial burns:
immediately after the burn has occurred, the place should be cooled under lukewarm running water for 20 minutes. This should be done as soon as possible, as the beneficial cooling effect of the burned area diminishes with time and disappears completely after 30 minutes. To prevent hypothermia, cold water is not recommended.
apply a thick layer of Help4Skin once or twice a day. Healing burns to the wound without touching the wound with the dispenser. Do not rub.
apply a dressing if necessary.
Sun burns:
clean the burned area,
apply a thin layer of Help4Skin once or twice a day. Healing burns to the wound without touching it with the dispenser. Do not rub.
apply a dressing if necessary.
Minor wounds:
clean and disinfect the wound,
if necessary, carefully dry it with sterile gauze,
apply a thin layer of Help4Skin once or twice a day. Healing burns to the wound without touching it with the dispenser. Do not rub.
apply a dressing if necessary.
Contraindications and precautions
do not use in case of hypersensitivity or allergy to any of the ingredients.
for external use.
do not use the preparation after the expiry date (specified on the packaging).
should not be used on large abrasions (greater than 20 cm2).
do not use on the face, eyes, eyelids and mucous membranes.
always consult a doctor:
in the case of large, extensive or very deep wounds,
in the case of heavily infected wounds,
in the case of slow wound healing or the risk of complications.
Store between 5 ° C and 25 ° C.
Keep out of reach of children.
Protect from light and moisture.
In these cases, Help4Skin Healing burns can be helpful, but is by no means sufficient as a sole remedy.
Possible side effects of the medical device
In very rare cases, skin irritation has been reported. Discontinue use immediately if irritation or an allergic reaction occurs.
Use in children and adolescents
Can be used in children over 2 years of age.
Help4Skin Gojenie oparzeń, żel hydrokoloidowy. Wyrób medyczny
reguluje poziom wilgotności rany.
kwaśny koloidalny karbomer, karnozyna, woda, benzoesan sodu, sorbinian potasu.
Nie zawiera parabenów.
Działanie
Help4Skin Gojenie oparzeń to hydrokoloidowy żel o udowodnionej skuteczności.
Natychmiastowo zmniejsza ból.
Zapewnia efekt chłodzenia.
Przyspiesza gojenie.
Pomaga uniknąć infekcji.
Tworzy barierę ochronną.
Zmniejsza ryzyko powstawania blizn i strupów.
Wskazania
Help4Skin Gojenie oparzeń może być stosowany na powierzchniowe oparzenia naskórka i/lub skóry właściwej, zwykle charakteryzujące się obrzękiem, zaczerwienioną skórą i pęcherzami.
Oparzenia.
Oparzenia słoneczne.
Otarcia i pęknięcia skóry.
Sposób użycia wyrobu medycznego
Dokładnie umyć ręce przed i po użyciu preparatu Help4Skin Gojenie oparzeń na ranę.
Powierzchowne oparzenia:
natychmiast po wystąpieniu oparzenia należy schładzać jego miejsce pod letnią bieżącą wodą przez 20 minut. Należy to zrobić jak najszybciej, gdyż korzystny efekt schładzania oparzonego miejsca zmniejsza się z upływem czasu, a po 30 minutach całkowicie zanika. Aby zapobiec hipotermii nie zaleca się stosowania zimnej wody.
raz lub dwa razy dziennie aplikować grubą warstwę preparatu Help4Skin Gojenie oparzeń na ranę nie dotykając rany dozownikiem. Nie wcierać.
jeśli to konieczne stosować opatrunek.
Oparzenia słoneczne:
oczyścić oparzone miejsce,
raz lub dwa razy dziennie aplikować cienką warstwę preparatu Help4Skin Gojenie oparzeń na ranę nie dotykając jej dozownikiem. Nie wcierać.
jeśli to konieczne stosować opatrunek.
Drobne rany:
oczyścić i zdezynfekować ranę,
jeśli to konieczne ostrożnie osuszyć sterylną gazą,
raz lub dwa razy dziennie aplikować cienką warstwę preparatu Help4Skin Gojenie oparzeń na ranę nie dotykając jej dozownikiem. Nie wcierać.
jeśli to konieczne stosować opatrunek.
Przeciwwskazania i środki ostrożności
nie używać w przypadku nadwrażliwości lub uczulenia na którykolwiek ze składników.
do użytku zewnętrznego.
nie stosować preparatu po upływie terminu ważności (podanego na opakowaniu).
nie należy stosować na duże otarcia (większe niż 20 cm2).
nie stosować na twarz, oczy, powieki oraz błony śluzowe.
należy zawsze zasięgnąć porady lekarza:
w przypadku dużych, obszernych lub bardzo głębokich ran,
w przypadku silnie zakażonych ran,
w przypadku wolnego gojenia się rany lub ryzyka powikłań.
Przechowywać w temperaturze między 5°C a 25°C.
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Chronić od światła i wilgoci.
W takich przypadkach Help4Skin Gojenie oparzeń może być pomocny, ale w żadnym wypadku nie wystarcza jako jedyny środek leczniczy.
Możliwe działania niepożądane wyrobu medycznego
W bardzo rzadkich przypadkach zgłaszano wystąpienie podrażnienia skóry. W przypadku wystąpienia podrażnienia lub reakcji alergicznej należy natychmiast przerwać stosowanie.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Można stosować u dzieci powyżej 2 lat.
