Для детей
Показания к применению
Кратковременное лечение эпизодических запоров.
Дозировка
Правильная доза — это минимум, достаточный для облегчения эвакуации. Желательно изначально использовать минимальные предусмотренные дозы. Взрослые и подростки (12-18 лет): 1 контейнер для взрослых с одной дозой по мере необходимости, максимум 1 или 2 дозы в день. Дети в возрасте 6–11 лет: 1-2 одноразовых контейнера для детей / младенцев по мере необходимости, максимум 1 или 2 дозы в день. Дети в возрасте 2-6 лет: 1 контейнер с разовой дозой детям / младенцам по мере необходимости, максимум 1 или 2 введения в день. Инструкции по применению Снимите крышку канюли, сложив ее у основания (как показано на рисунке). Поместите указательный и большой пальцы на круглое кольцо, расположенное над сильфоном, а другой рукой согните крышку канюли до тех пор, пока она не отсоединится от корпуса контейнера. Во время операции никогда не беритесь за сильфон, иначе лекарство вытечет перед применением. Может оказаться полезным смазать канюлю каплей самого раствора, прежде чем вводить его в прямую кишку и нажимать на сильфон. Снимите канюлю, нажимая на сильфон. Каждый контейнер должен использоваться только для одного приема; любое оставшееся лекарство необходимо выбросить. У детей до двенадцати лет лекарство можно применять только после консультации с врачом. Слабительные следует использовать как можно реже в течение не более семи дней (см. Раздел 4.4). Диета, богатая жидкостями, способствует действию лекарства.
Indicazioni Terapeutiche
Trattamento di breve durata della stitichezza occasionale.
Posologia
La dose corretta è quella minima sufficiente a produrre una facile evacuazione. E’ consigliabile usare inizialmente le dosi minime previste. Adulti e adolescenti (12 – 18 anni): 1 contenitore monodose adulti al bisogno, per un massimo di 1 o 2 somministrazioni al giorno. Bambini di età compresa tra 6–11 anni: 1–2 contenitori monodose bambini/prima infanzia al bisogno, per un massimo di 1 o 2 somministrazioni al giorno. Bambini di età compresa tra 2–6 anni: 1 contenitore monodose bambini/prima infanzia al bisogno, per un massimo di 1 o 2 somministrazioni al giorno. Istruzioni per l’uso Togliere il copricannula piegandolo alla base (come indicato in figura). Appoggiare indice e pollice sulla ghiera rotonda posta sopra il soffietto e, con l’altra mano, piegare il copricannula fino a provocarne il distacco del corpo del contenitore. Durante l’operazione, non afferrare mai il soffietto, altrimenti si verificherebbe la fuoriuscita del medicinale prima dell’utilizzo. Può essere utile lubrificare la cannula con una goccia della soluzione stessa, prima di introdurla nel retto e premere il soffietto. Estrarre la cannula tenendo premuto il soffietto. Ogni contenitore deve essere utilizzato per una sola somministrazione; eventuale medicinale residuo deve essere eliminato. Nei bambini sotto i dodici anni il medicinale può essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico. I lassativi devono essere utilizzati il meno frequentemente possibile per non più di sette giorni (vedere paragrafo 4.4). Una dieta ricca di liquidi favorisce l’effetto del medicinale.
