Freedom School, Ecole de la liberte, SVOBODA

Kindergarten is an electric combination game for preschoolers. Contains 16 A5 sheets with 176 images. Each sheet focuses on a specific area. Children look for connections between pictures. The game expands their knowledge, requires concentration and observation. It forces children to notice the relationships between objects, to compare according to certain properties and to assign corresponding objects to each other, without the need for knowledge of reading. Related pictures children connect with a conductive wire, if the answer is correct, the green LED will light up. The game consists of a box measuring 22 x 16 x 3 cm, in which there is a panel with electronics and a battery case. For the correct function of the game it is necessary to insert 2x AA batteries, which are not included. The game is intended for children from 4 years.

La maternelle est un jeu de combinaison electrique pour les enfants d’age prescolaire. Contient 16 feuilles A5 avec 176 images. Chaque feuille se concentre sur un domaine specifique. Les enfants recherchent des liens entre les images. Le jeu elargit leurs connaissances, demande de la concentration et de l’observation. Il oblige les enfants a remarquer les relations entre les objets, a comparer selon certaines proprietes et a attribuer des objets correspondants les uns aux autres, sans avoir besoin de savoir lire. Photos similaires les enfants se connectent avec un fil conducteur, si la reponse est correcte, la LED verte s’allumera. Le jeu se compose d’une boite mesurant 22 x 16 x 3 cm, dans laquelle se trouve un panneau avec l’electronique et un boitier de batterie. Pour le bon fonctionnement du jeu, il est necessaire d’inserer 2 piles AA, qui ne sont pas incluses. Le jeu est destine aux enfants a partir de 4 ans.

Skolicka je elektricka kombinacni hra pro predskolaky. Obsahuje 16 listu formatu A5 se 176 obrazky. Kazdy list je zameren na urcitou oblast. Deti hledaji souvislosti mezi obrazky. Hra rozsiruje jejich vedomosti, vyzaduje soustredeni a postreh. Nuti deti,vsimat si vztahu mezi predmety, porovnavat dle urcitych vlastnosti a prirazovat odpovidajici predmety k sobe, bez nutnosti znalosti cteni. Souvisejici obrazky deti propoji vodivym dratkem, pokud je odpoved spravna, rozsviti se zelena dioda. Hra je tvorena krabickou o rozmeru 22 x 16 x 3 cm, ve ktere se nachazi panel s elektronikou a pouzdrem na baterie. Pro spravnou funkci hry je treba vlozit 2x AA baterie, ktere nejsou soucasti. Hra je urcena detem od 4 let.