For Kids
Difortan is a drug in the form of a gel, intended to be rubbed into the skin with analgesic and anti-inflammatory properties.
The active ingredient is etofenamate (Etofenamate).
1 g of gel contains 100 mg of etofenamate.
Excipients: isopropyl alcohol, glycerol, trolamine, carbomers, purified water.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Application of Difortan:
Hands should be washed before and after using the preparation.
The drug should be spread over the painful area by gently rubbing.
If symptoms do not improve after 7 days, or if they worsen, see your doctor.
Contusions, strains, dislocations: 3 to 4 applications a day
rheumatic diseases: 2 to 3 applications a day
Action
Difortan is an analgesic, anti-inflammatory and anti-swelling drug.
Indications
It is used in the local treatment of:
contusions,
mild to moderate muscle aches,
post-traumatic pain,
mild to moderate pain in rheumatic pain,
mild and moderate joint pain,
arthritis, bursitis, tendinitis.
Contraindications
Do not use Difortan:
in case of allergy to active or auxiliary substances,
in pregnant women,
on broken or infected skin, including areas of skin with cuts and eczema,
in children under 12 years of age.
Difortan jest lekiem w postaci żelu, przeznaczonym do wcierania w skórę o działaniu przeciwbólwym i przeciwzapalnym.
Substancją czynną jest etofenamat (Etofenamat).
1 g żelu zawiera 100 mg etofenamatu.
Substancje pomocnicze: alkohol izopropylowy, glicerol, trolamina, karbomery, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta, lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie Difortanu:
Przed i po użyciu preparatu należy umyć ręce.
Lek należy rozprowadzić na bolący obszar poprzez delikatne wcieranie.
Jeśli objawy nie miną po 7 dniach lub nastąpi ich pogorszenie, to należy zgłosić się do lekarza.
Stłuczenia, naciągnięcia, zwichnięcia: od 3 do 4 aplikacji na dobę
choroby reumatyczne: od 2 do 3 aplikacji na dobę
Działanie
Lek Difortan działa przeciwbólowo, przeciwzapalanie i przeciwobrzękowo.
Wskazania
Stosowany jest w miejscowym leczeniu:
stłuczeń,
łagodnych i umiarkowanych bólów mieśni,
bólu pourazowego,
łagodnego i umiarkowanego bólu bólu reumatycznego,
łagodnego i umiarakowanego bólu stawów,
zapalenia stawów, zapalenia kaletki, zapalenia ścięgien.
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Difortan:
w przypadku uczulenia na substancję czynną lub pomocniczną,
u kobiet w ciąży,
na uszkodzoną lub zakażoną skórę, w tym obszary skóry z ranami i wypryskiem,
u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
