For Kids
Cepan is a medicinal product used in the prevention of scars, including hypertrophic scars, and also accelerates tissue regeneration.
The active substances are: onion ethanol extract (Alii cepae extractum fluidum), chamomile extract (Chamomillae extractum), sodium heparin (Heparinum natricum), allantoin (Allantoinum).
100 g of cream contains 20 g of onion extract, 5 g of chamomile extract, 5000 IU of owl heparin, 1 g of allantoin.
Excipients: a mixture of cetostearyl alcohol and sodium lauryl sulfate; liquid paraffin; white petroleum jelly; self-emulsifying mixture of mono and diglycerides of high saturated fatty acids and potassium stearate; glycerol; methyl parahydroxybenzoate; propyl parahydroxybenzoate; Purified Water.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
Drug for application to the skin.
The cream should be used after the wound has completely healed.
Depending on the age of the scar, treatment takes from several weeks to several months
Children and adults: 2-3 times a day, apply a thin layer, gently massaging.
In the treatment of old and hard scars and contractures, it is recommended to apply a small amount of the cream to a sterile gauze pad and apply it to the scar for 30 to 60 minutes.
Action
Cepan causes the scar to flatten, turn pale and make it more elastic. Cepan can also prevent scarring, it affects scar tissue (softens, relaxes), and supports the structure of collagen. In addition, it also reduces the inflammatory reaction, accelerates tissue regeneration, reduces the feeling of skin tightness and itching.
Indications
Topical treatment of scars and keloids after burns and surgery.
Treatment of contractures.
Eyelid scar treatment.
Treatment of scars from boils, ulcers and acne.
Cepan to produkt leczniczy stosowany w profilaktyce blizn, w tym przerosłych blizn, a także przyspiesza regenerację tkanki.
Substancjami czynnymi są: wyciąg etanolowy z cebuli (Alii cepae extractum fluidum), wyciąg z rumianku (Chamomillae extractum), heparyna sodowa (Heparinum natricum), alantoina (Allantoinum).
100 g kremu zawiera 20 g wyciągu z cebuli, 5 g wyciągu z rumianku, 5000 IU heparyny sowoej, 1 g alantoiny.
Substancje pomocnicze: mieszanina alkoholu cetostearylowego i sodu laurylosiarczanu; parafina ciekła; wazelina biała; samo emulgująca mieszanina mono i diglicerydów wysoko nasyconych kwasów tłuszczowych i potasu stearynianu; glicerol; metylu parahydroksybenzoesan; propylu parahydroksybenzoesan; woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania na skórę.
Krem należy stosować po całkowitym wyleczeniu rany.
W zależności od wieku blizny leczenie trwa od kilku tygodni do kilku miesięcy
Dzieci i dorośli: 2-3 razy na dobę, nakładać cienką warstwę, lekko masując.
W leczeniu starych i stwardniałych blizn oraz w przykurczach zaleca się niewielką ilość kremu nałożyć na jałowy gazik i przyłożyć na bliznę na 30 do 60 minut.
Działanie
Cepan powoduje spłaszczenie, zblednięcie blizny, a także uelastycznia ją. Cepan może także zapobiegać powstawaniu blizn, wpływa na tkankę bliznowatą (zmiękcza, rozluźnia), wspiera również strukturę kolagenu. Dodatkowo zmniejsza również reakcję zapalną, przyspiesza regenerację tkanki, zmniejsza uczucie napięcia skóry i świąd.
Wskazania
Miejscowe leczenie blizn i bliznowców (keloidów) po oparzeniach i zabiegach chirurgicznych.
Leczenie przykurczy.
Leczenie blizn powiek.
Leczenie blizn po czyrakach, owrzodzeniach i trądziku.
