Bals Sulphur Gel, Bals Sulphur Gel, 300 g

Bals Sulfur Gel — это лекарственный препарат с болеутоляющими, противовоспалительными и противоотечными свойствами для уменьшения боли, связанной с остеоартритом, артритом, ревматоидным артритом и травмами суставов, связанными с болью и отеком.
Действующее вещество: 2,1% натрия хлорид (рассол) сульфид и йодистая вода.
Вспомогательные вещества: этанол 96o, вода очищенная, ментол, этилпарагидроксибензоат, метилцеллюлоза.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше или по указанию врача или фармацевта.
Гель для местного нанесения на кожу.
Втирайте гель в пораженные суставы и мышцы 2-3 раза в день, нежно массируя их. Гель следует использовать в течение 2-3 недель.
Действие
Лечебные свойства геля Bals Sulphur связаны с наличием рассола, в котором присутствуют соединения серы (сера (II), бисульфид-ион, коллоидная сера) и другие ионы, такие как кальций, магний, натрий, калий и железо. Местное применение оказывает обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное действие, увеличивает резорбцию из воспалительных очагов. Ионы серы, поглощаемые кожей, участвуют, среди прочего, в в синтезе хондроитинсульфидной кислоты — компонента, строящего суставной хрящ.
Показания
остеоартрит,
анкилозирующий спондилит (АС),
шейные, плечевые и пояснично-крестцовые болевые синдромы,
боль и отек после ушибов, растяжений и реабилитации после травм опорно-двигательного аппарата,
полезен при ревматоидном артрите (РА).

Bals Sulphur Żel to produkt leczniczy o działaniu przeciwbólowym, przeciwzapalnym, przeciwobrzękowym do stosowania w celu zmniejszenia dolegliwości bólowych związanych z chorobą zwyrodnieniową stawów, zapaleniem stawów, reumatoidalnym zapaleniem stawów oraz po urazach stawów z towarzyszącym bólem i obrzękiem.
Substancją czynną jest: 2,1% woda chlorkowo-sodowa (solanka) siarczkowa i jodkowa.
Substancje pomocnicze: etanol 96o, woda oczyszczona, mentol, etylu parahydroksybenzoesan, metyloceluloza.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Żel do stosowania miejscowego na skórę.
2-3 razy dziennie wcierać żel w okolicę chorych stawów i mięśni, lekko masując. Żel należy stosować 2-3 tygodnie.
Działanie
Właściwości lecznicze żelu Bals Sulphur wiążą się z obecnością solanki, w której obecne są związki siarki (siarka (II), jon wodorosiarczkowy, siarka koloidalna) oraz inne jony jak jony wapnia, magnezu, sodu, potasu, żelaza. Miejscowa aplikacja działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo, zwiększa resorpcję z ognisk zapalnych. Jony siarkowe wchłonięte przez skórę biorą udział m.in. w syntezie kwasu chondroitynosiarczkowego — składnika budującego chrząstkę stawową.
Wskazania
choroba zwyrodnieniowa stawów,
zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (ZZSK),
bólowe zespoły szyjne, barkowe i lędźwiowo-krzyżowe,
bóle i obrzęki po stłuczeniach, zwichnięciach i rehabilitacja po urazach narządu ruchu,
pomocniczo w reumatoidalnym zapaleniu stawów (RZS).