Для детей
Азулан — лекарственный препарат для наружного и внутреннего применения, в т.ч. при воспалении кожи, слизистых оболочек, спазмах и воспалениях пищеварительного тракта.
Действующее вещество: жидкий этанольный экстракт цветков ромашки (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0,5: 1).
Растворитель для экстракции: этанол 70% (об. / Об.).
Содержание этанола в продукте 65-72% (об. / Об.).
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше или по указанию врача или фармацевта.
Для наружного и внутреннего использования.
В комплект входит мерный стаканчик.
Взрослые и подростки старше 12 лет:
наружно: (на коже и слизистых оболочках): 10% водный раствор препарата (отмерить 10 мл препарата и добавить полстакана кипяченой охлажденной воды, т.е. 125 мл),
внутрь: принимать по 5 мл препарата 3-4 раза в день, запивая небольшим количеством жидкости, желательно кипяченой и охлажденной водой.
Показания
Традиционный лечебный травяной препарат, предназначенный для:
воспаление кожи, слизистой оболочки полости рта и десен (наружное),
желудочно-кишечные спазмы как вспомогательное релаксантное и ветрогонное средство (внутрь),
воспаление желудочно-кишечного тракта как вспомогательное противовоспалительное средство (внутрь).
Противопоказания
Не принимайте Азулан:
если у вас аллергия на ромашку или другие растения из семейства сложноцветных (ранее сложных сложноцветных),
если вам меньше 12 лет.
Azulan to produkt leczniczy do stosowania zewnętrznego i wewnętrznego m.in. w stanach zapalnych skóry, błon śluzowych, stanach skurczowych i zapalnych przewodu pokarmowego.
Substancją czynną jest: płynny wyciąg etanolowy z kwiatów rumianku (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0,5:1).
Rozpuszczalnik ekstrakcyjny: etanol 70% (V/V).
Zawartość etanolu w produkcie wynosi 65-72% (V/V).
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Do stosowania zewnętrznego i wewnętrznego.
Do opakowania dołączona jest miarka.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat:
zewnętrznie: (na skórę i błony śluzowe): 10% roztwór wodny preparatu (odmierzyć 10 ml leku i uzupełnić przegotowaną i ostudzoną wodą do połowy szklanki, tj. 125 ml),
wewnętrznie: przyjmować 3-4 razy dziennie po 5 ml leku w niewielkiej ilości płynu, najlepiej przegotowanej i ostudzonej wody.
Wskazania
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny przeznaczony do stosowania w:
stanach zapalnych skóry, blon śluzowych jamy ustnej oraz dziąseł (zewnętrznie),
stanach skurczowych przewodu pokarmowego jako pomocniczy środek rozkurczający i wiatropędny (wewnętrznie),
stanach zapalnych przewodu pokarmowego jako pomocniczy środek przeciwzapalny (wewnętrznie).
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Azulan:
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na rumianek lub inne rośliny z rodziny astrowatych Asteraceae (dawniej złożonych Compositae),
jeśli pacjent ma mniej niż 12 lat.
