Для детей
Juniperus communis — кустарник, напоминающий щепу, плоды — ароматные черно-синие ягоды можжевельника — можжевельника, созревают через 2 года, собирают осенью в сентябре-октябре, немного ядовиты. Ягоды можжевельника являются источником флавоноидов, углеводов (глюкоза, фруктоза), эфирных масел (пинен, терпинолен, камфен, камфора, борнеол, гераниол, сабинен), дубильных веществ, фитонцидов (бактерии, убивающие бактерии и различные кислоты), смол, витамина С.
Juniperus communis es un arbusto con forma de chip, el fruto son bayas aromáticas de color negro-azul de enebro — enebro, maduran después de 2 años, se recolecta en otoño en septiembre y octubre y es ligeramente venenoso. Las bayas de enebro son una fuente de flavonoides, carbohidratos (glucosa, fructosa), aceites esenciales (pinen, terpinoleno, canfeno, alcanfor, borneol, geraniol, sabinen), taninos, fitoncidas (bacterias que matan bacterias y varios ácidos), resinas, vitamina C.
Jalovec obecny (Juniperus communis) je ciprisovity ker, plodem jsou aromaticke cerno-modre bobule jalovce – jalovcinky, dozravaji po 2 letech, sklizi se na podzim v zari a rijnu a jsou mirne jedovate. Plody jalovce (jalovcinky) jsou zdrojem flavonoidu, sacharidu (glukoza, fruktoza), silic (pinen, terpinolen, kamfen, kafr, borneol, geraniol, sabinen), trislovin, fytoncidu (latky usmrcujici bakterie a ruzne kyseliny), pryskyric, vitaminu C.
