For Kids
The soy-rice drink (or so-called soy-rice milk) is made from whole soybeans and natural rice, does not contain any added sweetener or thickener, is not fragrant with aromas and is only lightly salted with sea salt. It has a very pleasant sweet taste. It does not contain cholesterol, milk proteins and lactose and contains only 0.9% fat. Soy-rice milk is excellent on its own, slightly chilled, but it is also suitable for preparing flavored drinks (cocoa, vanilla milk, milk-fruit cocktails, etc.), muesli and cereal breakfast, for preparing sweet desserts and for baking and cooking.
La boisson soja-riz (ou soi-disant lait de soja-riz) est fabriquee a partir de graines de soja entieres et de riz naturel, ne contient aucun edulcorant ou epaississant ajoute, n’est pas parfumee d’aromes et n’est que legerement salee avec du sel marin. Il a un gout sucre tres agreable. Il ne contient pas de cholesterol, de proteines de lait et de lactose et ne contient que 0,9% de matieres grasses. Le lait de soja-riz est excellent seul, legerement frais, mais il convient egalement pour la preparation de boissons aromatisees (cacao, lait vanille, cocktails lait-fruits…), de muesli et de cereales pour le petit-dejeuner, pour la preparation de desserts sucres et pour la patisserie et cuisine.
Sojovo-ryzovy napoj (neboli tzv. sojovo-ryzove mleko) je vyrobeny z celych sojovych bobu a ryze natural, neobsahuje zadne pridane sladidlo ci zahustovadlo, neni ovoneny aromaty a je pouze lehounce dosoleny morskou soli. Ma velmi prijemnou nasladlou chut. Neobsahuje cholesterol, mlecne bilkoviny a laktozu a obsahuje pouze 0,9 % tuku. Sojovo-ryzove mleko je vynikajici samotne, lehce vychlazene, ale hodi se take na pripravu ochucenych napoju (kakaa, vanilkoveho mleka, mlecne-ovocnych koktejlu apod.), na musli a cerealni snidane, na pripravu sladkych desertu a na peceni i vareni.
