PC 30 V, preparation against bedsores, 100 ml

The PC 30 V preparation is intended for use on the skin exposed to pressure and abrasions in order to prevent irritation and inflammation. It is also helpful in the case of already existing changes on the skin caused by mechanical and chemical factors as well as 1st degree burns.
Ingredients
Butylene Glycol, Aqua, Panthenol, Aesculus Hippocastanum, Chamomilla Recutita, Rosmarinus Officinalis, Allantoin, Mentha Viridis.
Properties
strengthens the skin, which becomes more resistant to external factors and improves its natural functions,
has antibacterial properties,
does not contain preservatives,
water-soluble and oil-free.
Dexpanthenol, as provitamin B5, regenerates the skin and increases its elasticity. Chamomile flower extract has a soothing effect on irritated skin and has a positive effect on the metabolism. Horse chestnut seed extract prevents swelling. Allantoin accelerates the skin regeneration process. 1,3 Butandiol strengthens the skin and improves its tension.
Destiny
In particularly vulnerable patients – immobilized for a long time, using prostheses – the PC 30 V preparation prevents the formation of bedsores and ulcers.
Use
Sprinkle the surface of the skin with the PC 30 V preparation, then massage it in lightly and allow it to absorb. Use 3 times a day. During the prophylaxis of pressure ulcers, it is recommended not to burden the lubricated surface immediately after applying the preparation.

Preparat PC 30 V jest przeznaczony do stosowania na skórę narażoną na ucisk i otarcia w celu zapobiegania podrażnieniom i stanom zapalnym. Jest także pomocny w przypadku już powstałych zmian na skórze wywołanych czynnikami mechanicznymi, chemicznymi jak również w oparzeniach I stopnia.
Składniki/Ingredients
Butylene Glycol, Aqua, Panthenol, Aesculus Hippocastanum, Chamomilla Recutita, Rosmarinus Officinalis, Allantoin, Mentha Viridis.
Właściwości
wzmacnia skórę, która staje się odporniejsza na czynniki zewnętrzne oraz poprawia jej naturalne funkcje,
ma właściwości antybakteryjne,
nie zawiera środków konserwujących,
rozpuszczalny w wodzie i nie zawiera oleju.
Dekspantenol, jako prowitamina B5, regeneruje skórę i zwieksza jej elastyczność. Wyciąg z kwiatów rumianku działa łagodząco na podrażnioną skórę oraz wpływa korzystnie na przemianę materii. Wyciąg z nasion kasztanowca zapobiega powstawaniu obrzęków. Alantoina przyspiesza proces regeneracji skóry. 1,3 Butandiol wzmacnia skórę i poprawia jej napięcie.
Przeznaczenie
U pacjentów szczególnie narażonych – długotrwale unieruchomionych, stosujących protezy – preparat PC 30 V zapobiega powstawaniu odleżyn i owrzodzeń.
Stosowanie
Powierzchnię skóry skroplić preparatem PC 30 V, następnie lekko wmasować i pozostawić do wchłonięcia. Stosować 3 razy dziennie. W trakcie profilaktyki zmian odleżynowych zaleca się, by nie obciążać posmarowanej powierzchni zaraz po naniesieniu preparatu.