For Kids
Oil bath emulsion for babies and children.
Ingredients
Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, PEG-8 Dilaurate, Cetyl Acetate (and) Stearyl Acetate (and) Oleyl Acetate (and) Acetylated Lanolin Alkohol, PEG-40 Sorbitan Peroleate, Parfum
Properties
Emulinka Treasure of the Mother is an oil bath emulsion intended for newborns, infants and children. It should be the basic hygiene product in every child’s cosmetics from the first days of life. It protects and builds up the hydrolipid film of immature skin and makes it more resistant to external factors. Effectively moisturizes, nourishes and soothes irritations. Regular use of Bath Emulina supports the treatment of skin problems related to its dryness and itching, e.g. atopic dermatitis (AD), skin eczema or psoriasis. The product in combination with water creates a delicate emulsion.
The product contains 65% paraffin.
Destiny
The product is intended for the daily care of very dry and atopic skin (AD) of a child.
Use
Emulina is recommended for everyday bathing. Pour approx. 5-10 ml of the liquid into a tub filled with water (the package also includes a convenient measuring cup) and spread it evenly. The bath should last no longer than 10 minutes, and the water temperature should not exceed 36 degrees Celsius, because the lubricating properties of the preparation weaken at higher temperatures. If it is not possible to prepare a bath, Emulin can be applied directly to damp skin. Then the preparation does not require rinsing with water.
Comments
The product does not contain allergens and preservatives.
Emulsja olejowa do kąpieli dla niemowląt i dzieci.
Składniki/Ingredients
Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, PEG-8 Dilaurate, Cetyl Acetate (and) Stearyl Acetate (and) Oleyl Acetate (and) Acetylated Lanolin Alkohol, PEG-40 Sorbitan Peroleate, Parfum
Właściwości
Emulinka Skarb Matki to olejowa emulsja do kąpieli przeznaczona dla noworodków, niemowląt i dzieci. Powinna być ona podstawowym produktem higienicznym w kosmetyce każdego malucha już od pierwszych dni życia. Chroni i dobudowuje film hydrolipidowy niedojrzałej skóry i czyni ją bardziej odporną na czynniki zewnętrzne. Skutecznie nawilża, natłuszcza i łagodzi podrażnienia. Regularne stosowanie Emulinki do kąpieli wspomaga leczenie problemów skórnych związanych z jej suchością i świądem np. atopowego zapalenia skóry (AZS), wyprysku skórnego czy łuszczycy. Produkt w połączeniu z wodą tworzy delikatna emulsję.
Produkt zawiera 65% parafiny.
Przeznaczenie
Produkt przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji bardzo suchej i atopowej skóry (AZS) dziecka.
Stosowanie
Emulinka polecana jest do stosowania w trakcie codziennych kąpieli. Do wanienki napełnionej wodą należy wlać ok. 5-10 ml płynu (w opakowaniu znajduje się również wygodna miarka) i równomiernie rozprowadzić. Kąpiel powinna trwać nie dłużej niż 10 minut, a temperatura wody nie powinna przekraczać 36 stopni Celsjusza, gdyż w wyższej temperaturze słabną właściwości natłuszczające preparatu. W sytuacji braku możliwości przygotowania kąpieli, Emulinkę można zastosować bezpośrednio na zwilżoną skórę. Wtedy preparat nie wymaga spłukiwania wodą.
Uwagi
Produkt nie zawiera alergenów i konserwantów.
