For Kids
Solcoseryl is a medicinal product that regenerates and supports skin repair processes. Gel used in the auxiliary treatment of e.g. for wounds, burns, frostbites, bedsores.
The active substance is: protein-free calf blood dialysate.
1 g contains 4.15 mg of protein-free calf dialysate.
Excipients: methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, calcium lactate pentahydrate, sodium carmellose, propylene glycol, water for injections.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
A drug for topical application to the skin.
Solcoseryl in the form of a gel can be used on oozing wounds.
Adults and adolescents over 12 years of age: twice a day on the affected area. Before application, the skin should be cleansed.
Action
Protein-free dialysate supports the healing process by supporting the wound healing phase – it stimulates granulation. Solcoseryl stimulates oxygen metabolic processes, increases the amount of substances that provide cells with energy. As a result, tissue regeneration and renewal processes are facilitated, e.g. by stimulating collagen synthesis, cell migration and proliferation. Solcoseryl protects tissues and cells from hypoxia and lack of nutrients.
Indications
Auxiliary treatment:
small wounds,
ulcers of venous origin,
badly healing wounds,
frostbite,
1st and 2nd degree burns, burn scars,
bedsores,
trophic changes in patients with arterial occlusive diseases,
radiation damage to the skin,
to the site of skin donation,
for extensive mesh skin grafts.
Contraindications
Do not use Solcoseryl:
in case of hypersensitivity (allergy) to the active substance – calf protein-free dialysate, methyl and propyl parahydroxybenzoate (E 218 and E 216) or to any of the other ingredients of this drug,
in people under 12 years of age.
Solcoseryl to produkt leczniczy o działaniu regeneracyjnym i wspomagającym procesy naprawcze skóry. Żel stosowany w leczeniu pomocniczym m.in. na rany, oparzenia, odmrożenia, odleżyny.
Substancją czynną jest: bezbiałkowy dializat z krwi cieląt.
1 g zawiera 4,15 mg bezbiałkowego dializatu z krwi cieląt.
Substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan, wapnia mleczan pięciowodny, karmeloza sodowa, glikol propylenowy, woda do wstrzykiwań.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania miejscowego na skórę.
Solcoseryl w postaci żelu można stosować na sączące się rany.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: 2 razy dziennie na miejsce zmienione chorobowo. Przed aplikacją, skórę należy oczyścić.
Działanie
Bezbiałkowy dializat wspomaga procesy gojenia poprzez wspomaganie fazy gojenia się rany – pobudza ziarninowanie. Solcoseryl stymuluje procesy tlenowe metaboliczne, zwiększa ilość substancji dostarczających komórkom energii. W efekcie ułatwione są procesy regeneracyjne i odnowy tkanek, m.in. przez stymulowanie syntezy kolagenu, migrację i proliferację komórek. Solcoseryl chroni tkanki i komórki przed niedotlenieniem i brakiem substancji odżywczych.
Wskazania
Leczenie pomocnicze:
małe rany,
wrzody pochodzenia żylnego,
źle gojące się rany,
odmrożenia,
oparzenia I i II stopnia, blizny pooparzeniowe,
odleżyny,
zmiany troficzne u pacjentów ze schorzeniami zarostowymi tętnic,
popromienne uszkodzenia skóry,
na miejsce pobrania skóry do przeszczepu,
na rozległe przeszczepy siatkowe skóry.
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Solcoseryl:
w przypadku nadwrażliwości (uczulenia) na substancję czynną – bezbiałkowy dializat z krwi cieląt, parahydroksybenzoesan metylu i propylu (E 218 i E 216) lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku,
u osób poniżej 12 lat.
