For Kids
Kolzym – a dietary supplement containing the enzyme lactase. The product is intended for newborns and infants.
Glucose syrup, neutral lactase, sucrose, water, acidic lactase. Enzymes of natural origin: acid lactase from Aspergillus oryzae extract and neutral lactase from Kluyveromyces lactis yeast extract.
Breastfeeding: After measuring the appropriate amount of drops (according to the table) on a teaspoon, give the baby for consumption immediately before breastfeeding.
Formula milk: Prepare milk according to the manufacturer’s instructions. Add the drops according to the table to milk at the correct temperature for administration, shake and give to the child. Do not store any unused milk.
Milk for later use (natural food): Add 4 drops of Kolzyme to the expressed milk and refrigerate for at least 4 hours. Before use, heat the milk to the proper temperature for serving. Do not store any unused milk. Due to the pH of the food, the incubation of natural food with Kolzym is characterized by high activity of milk replacer lactase – acid lactase. This ensures that lactose contained in the food is broken down.
Safety warnings
Do not use the preparation in case of hypersensitivity to any of the ingredients.
Contact your doctor if you notice any disturbing symptoms in a child while using Kolzym.
Use within 3 weeks of opening the package.
Do not exceed the recommended daily dose.
The preparation cannot be used as a substitute (replacement) for a varied diet.
It should be remembered that a varied diet and a healthy lifestyle are important.
Store the product at room temperature.
Protect from light.
Store out of the reach of small children.
Kolzym – suplement diety zawierający enzym laktazę. Produkt przeznaczony dla noworodków, niemowląt.
Syrop glukozowy, laktaza neutralna, sacharoza, woda, laktaza kwaśna. Enzymy pochodzenia naturalnego: laktaza kwaśna z wyciągu grzyba Aspergillus oryzae i laktaza neutralna z wyciągu drożdży Kluyveromyces lactis.
Karmienie piersią: Po odmierzeniu na łyżeczkę odpowiedniej ilości kropli (zgodnie z tabelą), podać dziecku do spożycia bezpośrednio przed rozpoczęciem karmienia piersią.
Mleko modyfikowane: Przygotować mleko zgodnie z zaleceniami producenta. Krople dodać zgodnie z tabelą do mleka o temperaturze właściwej do podania, wstrząsnąć i podać dziecku. Nie należy przechowywać niespożytego mleka.
Mleko do późniejszego wykorzystania (pokarm naturalny): Do odciągniętego mleka dodać 4 krople Kolzymu i wstawić do lodówki na minimum 4 godziny. Przed użyciem podgrzać mleko do temperatury właściwej do podania. Nie należy przechowywać niespożytego mleka. Ze względu na pH pokarmu, Inkubację pokarmu naturalnego z preparatem Kolzym cechuje wysoka aktywność laktazy mleka zastępczego – laktazy kwaśnej. Zapewnia to rozkład laktozy zawartej w pokarmie.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Nie należy stosować preparatu w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników.
W przypadku zaobserwowania niepokojących objawów u dziecka w trakcie stosowania preparatu Kolzym należy skontaktować się z lekarzem.
Zużyć w ciągu 3 tygodni od otwarcia opakowania.
Nie należy przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia.
Preparat nie może być stosowany jako substytut (zamiennik) zróżnicowanej diety.
Należy pamiętać, że istotne znaczenie mają zróżnicowany sposób żywienia i zdrowy tryb życia.
Produkt przechowywać w temperaturze pokojowej.
Chronić od światła.
Przechowywać w sposób niedostępny dla małych dzieci.
