Scopolan, 10 mg, coated tablets, 30

Scopolan is a medicinal product used in gastrointestinal cramps (gastric spasm, intestinal colic, biliary colic, renal colic).
The active substance is: hyoscine butylbromide.
1 coated tablet contains 10 mg of hyoscine butylbromide (Hyoscini butylbromidum).
Excipients: potato starch, lactose monohydrate, gum arabic, sucrose, talc, magnesium stearate.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
Drug for oral and emergency use.
Adults and adolescents over 12 years of age: orally 1 to 2 coated tablets 3 to 5 times a day.
Children from 6 to 12 years: 1 coated tablet orally 2 times a day.
Action
Scopolan has a spasmolytic effect on the smooth muscle of the gastrointestinal tract, biliary tract and the genitourinary system.
Indications
pain in spasms of the digestive tract (gastric spasm, intestinal colic, Irritable Bowel Syndrome), biliary tract (biliary colic),
Pain from the genitourinary system (renal colic, dysmenorrhea, spasms associated with ureterolithiasis).
Contraindications
Do not use Scopolan:
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients,
if you are allergic to tropane alkaloids (e.g. atropine) and their derivatives,
if you suffer from narrow-angle glaucoma, prostatic hyperplasia, atonic constipation, intestinal paralytic obstruction, narrowing of the esophagus, or pylorus of the stomach, stenosis of the bladder neck, tachycardia, muscle tiredness, pathological widening of the large intestine,
do not use in children under 6 years of age.

Scopolan to produkt leczniczy stosowany w dolegliwościach skurczowych przewodu pokarmowego (skurcz żołądka, kolka jelitowa, kolka żółciowa, kolka nerkowa).
Substancją czynną jest: butylobromek hioscyny.
1 tabletka drażowana zawiera 10 mg hioscyny butylobromku (Hyoscini butylbromidum).
Substancje pomocnicze: skrobia ziemniaczana, laktoza jednowodna, guma arabska, sacharoza, talk, magnezu stearynian.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania doustnego i doraźnego.
Dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat: doustnie 1 do 2 tabletek drażowanych 3 do 5 razy na dobę.
Dzieci od 6 do 12 lat: doustnie 1 tabletka drażowana 2 razy na dobę.
Działanie
Scopolan wykazuje działanie spazmolityczne na mięśniówkę gładką przewodu pokarmowego, dróg żółciowych i układu moczowo-płciowego.
Wskazania
dolegliwości bólowe w stanach skurczowych przewodu pokarmowego (skurcz żołądka, kolka jelitowa, Zespół Jelita Drażliwego), dróg żółciowych (kolka żółciowa),
dolegliwości bólowe układu moczowo-płciowego (kolka nerkowa, bolesne miesiączkowanie, stany skurczowe związane z kamicą moczowodową).
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Scopolan:
nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych,
w przypadku uczulenia na alkaloidy tropanowe (np. atropina) i ich pochodne,
jeśli pacjent choruje na jaskrę z wąskim kątem przesączania, rozrost gruczołu krokowego, zaparcia atoniczne, niedrożność porażenną jelit, zwężenie przełyku, wpustu lub odźwiernika żółądka, zwężenie szyi pęcherza moczowego, tachykardię, nużliwość mięśni, patologiczne poszerzenie jelita grubego,
nie stosować u dzieci w wieku poniżej 6 lat.