Океанский калейдоскоп, Caleidoscopio oceánico, Londji

Эту красоту называют «телеидоскопом»: в ней нет цветных слайдов, а есть выпуклое и разбитое стекло, поэтому он превращает мир вокруг вас в формы «прекрасных видов» … Его можно сфотографировать только с помощью нашего устройства, но мы пытались.

Esta belleza se llama «teleidoscopio»: no tiene diapositivas de colores, sino cristales convexos y rotos, por lo que cambia el mundo que te rodea en formas de «vistas de belleza» … Solo se puede fotografiar con nuestro dispositivo, pero nosotros tratamos.

Tomuto krasohledu se říká «teleidoskop»: nemá v sobě barevná sklíčka, ale vypouklé a lámané sklo, takže mění svět kolem vás do «krasohledích» obrazců… Vyfotit se to dá našim přístrojem jen nekvalitně, přesto jsme se pokusili.