For Kids
application areas
The drug is applied
Application area for adults
For the external treatment of pain, inflammation and swelling in:
– rheumatic diseases of the soft tissues (tendinitis and tendinitis, bursitis, shoulder-arm syndrome, inflammation in the muscle and capsule area),
– degenerative diseases of the extremity joints and in the area of the spine,
– Sports injuries and accidental injuries (sprains, bruises, strains).
Indication for adolescents over 14 years
– for short-term treatment,
– for the local, symptomatic treatment of pain in the event of acute bruises, strains or sprains as a result of blunt trauma.
Contraindications and Precautions
– if you are allergic (hypersensitive) to the active ingredient diclofenac, to any of the other ingredients (e.g. 2-propanol or propylene glycol) or to other medicines used to treat pain, fever or inflammation, such as ibuprofen or acetylsalicylic acid (an active ingredient used to suppress the Clotting is used). Symptoms of an allergic reaction to these medicines may include: wheezing or shortness of breath (asthma); Blistering rashes and hives; Expressing swelling of the face or tongue, runny nose.
– on open injuries, inflammations or infections of the skin, as well as on eczema or mucous membranes,
– in the last trimester of pregnancy,
– in children and adolescents under 14 years of age. Do not use the drug if any of the above apply to you.
Anwendungsgebiete
Das Medikament wird angewendet
Anwendungsgebiet fur Erwachsene
Zur au?erlichen Behandlung von Schmerzen, Entzundungen und Schwellungen bei:
– rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzundungen, Schleimbeutelentzundungen, Schulter-Arm-Syndrom, Entzundungen im Muskel- und Kapselbereich),
– degenerativen Erkrankungen der Extremitatengelenke und im Bereich der Wirbelsaule,
– Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen).
Anwendungsgebiet bei Jugendlichen uber 14 Jahren
– zur Kurzzeitbehandlung,
– zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.
Gegenanzeigen und Vorsichtsma?nahmen
– wenn Sie uberempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Diclofenac, einen der sonstigen Bestandteile (z.B. 2-Propanol oder Propylenglycol) oder gegen andere Arzneimittel zur Behandlung von Schmerzen, Fieber oder Entzundungen, wie Ibuprofen oder Acetylsalicylsaure (ein Wirkstoff, der u. a. zur Unterdruckung der Blutgerinnung verwendet wird) sind. Symptome einer allergischen Reaktion auf diese Arzneimittel konnen sich unter anderem durch: pfeifenden Atem oder Kurzatmigkeit (Asthma); Hautausschlage mit Blaschenbildung und Nesselsucht; Schwellung von Gesicht oder Zunge, laufende Nase au?ern.
– auf offenen Verletzungen, Entzundungen oder Infektionen der Haut, sowie auf Ekzemen oder Schleimhauten,
– im letzten Schwangerschaftsdrittel,
– bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren. Wenden Sie das Medikament nicht an, wenn einer der vorgenannten Punkte auf Sie zutrifft.
