For Kids
Argan oil is one of the rarest oils due to the fact that argan grows only in the southwest of Morocco between the Atlantic Ocean and the Atlas and Antiatlas mountains. The area has even been declared a biosphere reserve by UNESCO and is under its protection. Argan oil is rightly called “Moroccan liquid gold” because it is the source of the most important substances for beautiful and healthy hair, nails and skin.
L’huile d’argan est l’une des huiles les plus rares du fait que l’arganier ne pousse que dans le sud-ouest du Maroc entre l’ocean Atlantique et les montagnes de l’Atlas et de l’Antiatlas. La zone a meme ete declaree reserve de biosphere par l’UNESCO et est sous sa protection. L’huile d’argan est appelee a juste titre “l’or liquide marocain” car elle est la source des substances les plus importantes pour des cheveux, des ongles et une peau beaux et sains.
Arganovy olej patri k nejvzacnejsim olejum diky tomu, ze arganie roste jen na jihozapade Maroka mezi Atlantskym oceanem a pohorimi Atlas a Antiatlas. Tuto oblast dokonce prohlasilo UNESCO za biosferickou rezervaci a ma ji pod svoji ochranou. Arganovemu oleji se pravem rika “marocke tekute zlato“, protoze je zdrojem tech nejdulezitejsich latek pro krasne a zdrave vlasy, nehty a plet.
