For Kids
INDICATIONS (summary)
This drug is a vascular protector and a venotonic. It stimulates the circulation of blood in the veins and fights against the deterioration of the capillary vessels. It also facilitates the passage of red blood cells through small vessels.
It is used in the symptomatic treatment:
heavy legs, impatience and other disorders related to poor venous or lymphatic circulation,
hemorrhoid attacks.
ATTENTION (summary)
This medication is insufficient to prevent the risk of phlebitis in bedridden or plaster patients.
The treatment of venous insufficiency is based on specific measures such as wearing compression stockings.
Pain, anal bleeding that persists despite treatment may be due to a disease other than hemorrhoids and requires medical advice. Likewise, any anal bleeding occurring in a person over the age of 50 should be the subject of a medical consultation.
Drinkable ampoules contain alcohol in significant quantities.
INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament est un protecteur vasculaire et un veinotonique. Il stimule la circulation du sang dans les veines et lutte contre l’alteration des vaisseaux capillaires. Il facilite egalement le passage des globules rouges dans les petits vaisseaux.
Il est utilise dans le traitement symptomatique :
des jambes lourdes, impatiences et autres troubles en rapport avec une mauvaise circulation veineuse ou lymphatique,
des crises d’hemorroides.
ATTENTION (sommaire)
Ce medicament est insuffisant pour prevenir le risque de phlebite chez les malades alites ou platres.
Le traitement de l’insuffisance veineuse repose sur des mesures specifiques telles que le port de bas de contention.
Des douleurs, un saignement anal qui persistent malgre le traitement peuvent etre dus a une maladie autre que des hemorroides et necessitent un avis medical. De meme, tout saignement anal survenant chez une personne de plus de 50 ans doit faire l’objet d’une consultation medicale.
Les ampoules buvables contiennent de l’alcool en quantite notable.
