For Kids
Traumon is a medicinal product with anti-inflammatory and analgesic properties for use in the treatment of bruises, sprains, pain in muscles and joints, and degenerative diseases.
The active substance is: etofenamate (Etofenamatum).
1 g of gel contains 100 mg of etofenamate.
Excipients: carbomer, oleinocetyl macrogol ether (Emulgin M8 Deo), sodium hydroxide, isopropyl alcohol, macrogol 400, propylene glycol, purified water.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
Drug for application to the skin.
The drug in rheumatic complaints is used for 3-4 weeks.
The drug in blunt injuries is used for up to 2 weeks.
The drug does not leave a greasy film on the skin.
The gel is applied 3-4 times a day, usually 5-10 cm of the gel on the skin in the painful area and an area slightly larger than the painful area. The drug should be rubbed until completely absorbed.
Action
Traumon contains etofenamate, which belongs to the group of NSAIDs. Traumon inhibits inflammatory processes, including exudative processes. It has anti-inflammatory and analgesic properties.
Indications
bruises, sprains, strains (of muscles, tendons and joints) and other blunt injuries,
osteoarthritis of the joints – shoulder, knee, spine,
extra-articular rheumatism – pain in the sacro-lumbar region, epicondylitis, changes in the periarticular soft tissues – inflammation of the synovial bursa, tendons, tendon sheaths, joint capsules (the so-called frozen state).
Traumon to produkt leczniczy o działaniu przeciwzapalnym i przeciwbólowym do stosowania w przypadku stłuczeń, skręceń, bólu mięśni i stawów, chorób zwyrodnieniowych.
Substancją czynną jest: etofenamat (Etofenamatum).
1 g żelu zawiera 100 mg etofenamatu.
Substancje pomocnicze: karbomer, eter makrogolu oleinocetylowy (Emulgin M8 Deo), sodu wodorotlenek, alkohol izopropylowy, makrogol 400, glikol propylenowy, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania na skórę.
Lek w dolegliwościach reumatycznych stosuje się 3-4 tygodnie.
Lek w tępych urazach stosuje się do 2 tygodni.
Lek nie pozostawia tłustej warstwy na skórze.
Żel stosuje się 3-4 razy dziennie, zwykle 5-10 cm żelu na skórę w okolicy objętej bólem oraz powierzchnię nieco większą niż bolesny obszar. Lek należy wcierać do całkowitego wchłonięcia.
Działanie
Traumon zawiera etofenamat, który należy do grupy leków NLPZ. Traumon hamuje procesy zapalne, w tym także wysiękowe. Działa przeciwzapalnie i przeciwbólowo.
Wskazania
stłuczenia, skręcenia, naciągnięcia (mięśni, ścięgien i stawów) oraz inne urazy tępe,
choroba zwyrodnieniowa stawów – barkowych, kolanowych, kręgosłupa,
reumatyzm pozastawowy – bóle okolicy krzyżowo-lędźwiowej, zapalenie nadkłykci, zmiany w obrębie tkanek miękkich okołostawowych – zapalenie kaletki maziowej, ścięgien, pochewek ścięgnistych, torebek stawowych (tzw. stan zamrożony).
