Strengthening hair shampoo

Strengthening hair shampoo

Stärkendes Haarshampoo

Shampooing fortifiant pour les cheveux

Szampon wzmacniający do włosów

effectively cleans the scalp and hair of impurities, excess sebum and styling agents. Combats the signs of aging hair: brittleness, dryness, dullness and hair loss. It regenerates damage, strengthens and protects against the negative influence of external factors. Moisturizes and soothes scalp irritations. It gives the hair elasticity, softness and shine. It restores volume, density and facilitates styling. It contains cleansing agents that are friendly to the scalp and hair, thanks to which it lathers gently.

reinigt Kopfhaut und Haare effektiv von Unreinheiten, überschüssigem Talg und Stylingmitteln. Bekämpft die Zeichen der Haaralterung: Brüchigkeit, Trockenheit, Mattheit und Haarausfall. Es regeneriert Schäden, stärkt und schützt vor dem negativen Einfluss äußerer Faktoren. Spendet Feuchtigkeit und lindert Reizungen der Kopfhaut. Es verleiht dem Haar Elastizität, Geschmeidigkeit und Glanz. Es stellt Volumen und Dichte wieder her und erleichtert das Styling. Es enthält haut- und haarfreundliche Waschmittel, wodurch es sanft schäumt.

nettoie efficacement le cuir chevelu et les cheveux des impuretés, des excès de sébum et des agents coiffants. Combat les signes du vieillissement des cheveux : fragilité, sécheresse, teint terne et chute des cheveux. Il régénère les dommages, renforce et protège contre l’influence négative des facteurs externes. Hydrate et apaise les irritations du cuir chevelu. Il donne aux cheveux élasticité, douceur et brillance. Il redonne du volume, de la densité et facilite le coiffage. Il contient des agents lavants respectueux du cuir chevelu et des cheveux, grâce auxquels il mousse en douceur.

limpia eficazmente el cuero cabelludo y el cabello de impurezas, exceso de sebo y agentes de peinado. Combate los signos del envejecimiento del cabello: fragilidad, sequedad, opacidad y caída del cabello. Regenera los daños, fortalece y protege frente a la influencia negativa de factores externos. Hidrata y calma las irritaciones del cuero cabelludo. Aporta elasticidad, suavidad y brillo al cabello. Restaura volumen, densidad y facilita el peinado. Contiene agentes de lavado amigables con el cuero cabelludo y el cabello, gracias a los cuales produce una suave espuma.