For Kids
Set of 2 plates, 18
2er-Set Teller, 18
Lot de 2 assiettes, 18
Juego de 2 platos, 18
A set of two plates – the set is hand-painted, made in a Polish manufactory using the stamp method
diameter: 18 cm
all the pottery from Bolesławiec can be used in the oven, dishwasher and microwave oven
stoneware does not contain harmful substances and its contact with food is 100% safe
The plates were made in a manufactory with many years of tradition and extensive experience in the production of ceramic dishes. The company is part of the Bolesławiec Ceramic Brotherhood and guarantees the highest quality of its products using the traditional method of ornamentation. The presented pattern is unique and was created in cooperation with artists specializing in decorating ceramic dishes.
All ceramic products are made of the highest quality materials. The firing process at a temperature above 1200 ° C makes the Bolesławiec ceramics durable and scratch-resistant.
Ein Set aus zwei Tellern – das Set ist handbemalt, hergestellt in einer polnischen Manufaktur im Stempelverfahren
Durchmesser: 18 cm
alle Topferwaren aus Boleslawiec konnen im Backofen, in der Spulmaschine und in der Mikrowelle verwendet werden
Steinzeug enthalt keine Schadstoffe und der Kontakt mit Lebensmitteln ist 100% sicher
Die Teller wurden in einer Manufaktur mit langjahriger Tradition und langjahriger Erfahrung in der Herstellung von Keramikgeschirr hergestellt. Das Unternehmen ist Teil der Keramikbruderschaft Boleslawiec und garantiert die hochste Qualitat seiner Produkte mit der traditionellen Methode der Ornamentik. Das prasentierte Muster ist einzigartig und wurde in Zusammenarbeit mit Kunstlern geschaffen, die sich auf die Dekoration von Keramikgeschirr spezialisiert haben.
Alle Keramikprodukte werden aus den hochwertigsten Materialien hergestellt. Der Brennprozess bei einer Temperatur uber 1200 ° C macht die Boleslawiec-Keramik langlebig und kratzfest.
Un ensemble de deux assiettes – l’ensemble est peint a la main, fabrique dans une manufacture polonaise selon la methode du tampon
diametre : 18cm
toute la poterie de Boleslawiec passe au four, au lave-vaisselle et au micro-ondes
le gres ne contient pas de substances nocives et son contact avec les aliments est 100% sur
Les assiettes ont ete fabriquees dans une manufacture avec de nombreuses annees de tradition et une vaste experience dans la production de plats en ceramique. L’entreprise fait partie de la confrerie de la ceramique de Boleslawiec et garantit la plus haute qualite de ses produits en utilisant la methode traditionnelle d’ornementation. Le motif presente est unique et a ete cree en collaboration avec des artistes specialises dans la decoration de plats en ceramique.
Tous les produits en ceramique sont fabriques a partir de materiaux de la plus haute qualite. Le processus de cuisson a une temperature superieure a 1200 ° C rend la ceramique Boleslawiec durable et resistante aux rayures.
Zestaw dwoch talerzy – zestaw jest recznie malowany, wykonany w polskiej manufakturze z wykorzystaniem metody stempelkowej
srednica: 18 cm
wszystkie naczynia ceramiki boleslawieckiej mozna uzywac w piekarniku, zmywarce oraz kuchence mikrofalowej
kamionka nie zawiera szkodliwych substancji i jej kontakt z zywnoscia jest w 100% bezpieczny
Talerze powstaly w manufakturze z wieloletnia tradycja oraz bogatym doswiadczeniem w produkcji naczyn ceramicznych. Firma jest czescia Boleslawieckiego Bractwa Ceramicznego i gwarantuje najwyzsza jakosc wyrobow wykorzystujac tradycyjna metode zdobnictwa. Prezentowany wzor jest unikalny i powstal we wspolpracy z artystami specjalizujacymi sie w zdobieniu naczyn ceramicznych.
Wszystkie wyroby ceramiczne sa wykonane z najwyzszej jakosci materialow. Proces wypalania w temperaturze powyzej 1200 °C czyni ceramike boleslawiecka trwala i odporna na zarysowania.
