For Kids
The drug is used to relieve acute inflammation of the respiratory tract, accompanied by coughing. It is also used in consultation with a physician to improve chronic inflammation of the airways accompanied by cough. The product is intended for adults, teenagers and children.
Dosage form
Light brown, slightly turbid liquid with a sweet fruity taste and a cherry smell.
Active ingredient and its quantity
Active ingredient: 700 mg of Hederae helicis foil extractum sikkum (dry extract of ivy leaves 5-7.5:1 in 100 ml of syrup.
The extractant is 30% ethanol (w/w).
Other Ingredients: Potassium Sorbate, Anhydrous Citric Acid, Crystallizing Sorbitol 70%, Xanthan Gum, Cherry Flavor, Purified Water.
How to use
The syrup is dosed using the supplied measuring cup.
The syrup is applied three times a day in the morning, noon and evening and twice a day in the morning and evening.
Children under 1 year old
Take 2.5 ml of syrup twice a day (equivalent to 35 mg of Hederae helicis foil extractum sikkum – dry extract of ivy leaves).
Children from 1 to 5 years old
Take 2.5 ml of syrup three times a day (equivalent to 52.5 mg of foil extract of Hederae helicis).
Children aged 6-9 years
Take 5 ml of syrup three times a day (equivalent to 105 mg of Hederae helicis folii Extractum siccum).
Adults, teenagers and children over 10 years old
Take 5 ml of syrup three times a day (equivalent to 105 mg of Hederae helicis folii Extractum siccum).
If necessary, adults (with serious problems or with increased body weight) can take 7.5 ml of syrup three times a day (corresponding to 157.5 mg of Hederae helicis folii siccum extract).
What to look out for
Children and teenagers
The product is intended for teenagers and children from birth.
Other medicines and Prospan
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Interactions associated with the simultaneous use of other drugs in combination with Prospan have not been reported.
Pregnancy, breastfeeding and fertility
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, check with your doctor before taking this medicine. Prospan should be used during pregnancy and lactation only for serious indications, be sure to consult your doctor.
Driving and using cars
Prospan does not affect or has little effect on the ability to drive vehicles and mechanisms.
Read the package leaflet that comes with each package carefully.
Package content
In a package of 100 ml.
Le médicament est utilisé pour soulager l’inflammation aiguë des voies respiratoires, accompagnée de toux. Il est également utilisé en consultation avec un médecin pour améliorer l’inflammation chronique des voies respiratoires accompagnée de toux. Le produit est destiné aux adultes, adolescents et enfants.
Forme posologique
Liquide brun clair légèrement trouble au goût fruité sucré et à l’odeur de cerise.
Ingrédient actif et sa quantité
Ingrédient actif : 700 mg de Hederae helicis foil extractum sikkum (extrait sec de feuilles de lierre 5-7,5:1 dans 100 ml de sirop.
L’agent d’extraction est de l’éthanol à 30 % (p/p).
Autres ingrédients : sorbate de potassium, acide citrique anhydre, sorbitol cristallisant 70 %, gomme de xanthane, arôme de cerise, eau purifiée.
Comment utiliser
Le sirop est dosé à l’aide du gobelet doseur fourni.
Le sirop s’applique trois fois par jour matin, midi et soir et deux fois par jour matin et soir.
Enfants de moins de 1 an
Prendre 2,5 ml de sirop deux fois par jour (équivalent à 35 mg de Hederae helicis foil extractum sikkum – extrait sec de feuilles de lierre).
Enfants de 1 à 5 ans
Prendre 2,5 ml de sirop trois fois par jour (équivalent à 52,5 mg d’extrait de feuille de Hederae helicis).
Enfants de 6 à 9 ans
Prendre 5 ml de sirop trois fois par jour (équivalent à 105 mg de Hederae helicis folii Extractum siccum).
Adultes, adolescents et enfants de plus de 10 ans
Prendre 5 ml de sirop trois fois par jour (équivalent à 105 mg de Hederae helicis folii Extractum siccum).
Si nécessaire, les adultes (avec des problèmes graves ou avec une augmentation du poids corporel) peuvent prendre 7,5 ml de sirop trois fois par jour (correspondant à 157,5 mg d’extrait de Hederae helicis folii siccum).
À quoi faire attention
Enfants et adolescents
Le produit est destiné aux adolescents et aux enfants dès la naissance.
Autres médicaments et Prospan
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Aucune interaction associée à l’utilisation simultanée d’autres médicaments en association avec Prospan n’a été signalée.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament. Prospan doit être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement uniquement pour des indications graves, assurez-vous de consulter votre médecin.
Conduire et utiliser des voitures
Prospan n’affecte pas ou a peu d’effet sur la capacité à conduire des véhicules et des mécanismes.
Lisez attentivement la notice qui accompagne chaque emballage.
Contenu du coffret
Dans un emballage de 100 ml.
Price PROSPAN 700 mg 100,
Buy PROSPAN 700 mg 100,
