indication
The preparation is an antiseptic for the repeated, temporary antiseptic treatment of the mucous membrane and adjacent skin before diagnostic and surgical measures – in the ano-genital area of the vagina, vulva, glans penis, also before catheterization of the urinary bladder – in the oral cavity.
For temporary supportive therapy in case of fungal diseases of the skin between the toes and for supportive antiseptic wound treatment.
Contraindication
The preparation must not be used
if you are allergic to the active substances or any of the other ingredients.
The medicinal product should not be used for rinsing the abdominal cavity (e.g. intraoperatively) and the urinary bladder or the eardrum.
Dosage of OCTENISEPT
Always use this medicine exactly as described or exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The preparation is intended for superficial application and must not be introduced into the depth of the tissue, e.g. by means of a syringe.
Carefully rub the area to be treated one after the other with at least 2 drug-soaked swabs. The wound must be completely moistened. Wait for the minimum exposure time of 1 to 2 minutes before taking any further measures, such as applying a wound dressing. The oral cavity can be rinsed, but should only be done if the entire oral cavity has to be treated. Then 20 ml should be used for 20 seconds.
As a supportive therapy for fungal diseases of the skin between the toes, the drug should be sprayed onto the affected areas in the morning and in the evening. In order to achieve the desired effect, these guidelines must be carefully observed.
Since there is only experience with continuous use of approx. 14 days, the drug should not be used for longer than 2 weeks without medical supervision.
If you use more than you should
There is no knowledge of overdosing. However, overdosing is very unlikely with a topical formulation.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

Indikation
Das Präparat ist ein Antiseptikum zur wiederholten, zeitlich begrenzten antiseptischen Behandlung von Schleimhaut und angrenzender Haut vor diagnostischen und operativen Maßnahmen – im Ano-Genitalbereich von Vagina, Vulva, Glans penis, auch vor Katheterisierung der Harnblase – in der Mundhöhle.
Zur zeitlich begrenzten unterstützenden Therapie bei Pilzerkrankungen der Haut zwischen den Zehen sowie zur unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung.
Kontraindikation
Das Präparat darf nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Das Arzneimittel soll nicht zu Spülungen in der Bauchhöhle (z.B. intraoperativ) und der Harnblase sowie nicht am Trommelfell angewendet werden.
Dosierung von OCTENISEPT
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Das Präparat ist zur oberflächigen Anwendung vorgesehen und darf nicht z.B. mittels Spritze in die Tiefe des Gewebes eingebracht werden.
Reiben Sie die zu behandelnde Fläche nacheinander mit mindestens 2 arzneimittelgetränkten Tupfern sorgfältig ab. Die Wunde muss dabei vollständig benetzt werden. Warten Sie vor weiteren Maßnahmen, wie z.B. dem Anlegen eines Wundverbandes, die Mindesteinwirkzeit von 1 bis 2 Minuten ab. Die Spülung der Mundhöhle ist möglich, sollte aber nur erfolgen, wenn die gesamte Mundhöhle behandelt werden muss. Dann sind 20 ml über 20 Sek. zu verwenden.
Zur unterstützenden Therapie von Pilzerkrankungen der Haut zwischen den Zehen soll das Arzneimittel morgens und abends auf die befallenen Flächen aufgesprüht werden. Um die gewünschte Wirkung zu erreichen, sind diese Vorgaben sorgfältig einzuhalten.
Da bisher nur Erfahrungen bei einer kontinuierlichen Anwendungsdauer von ca. 14 Tagen vorliegen, sollte das Arzneimittel ohne ärztliche Kontrolle nicht länger als 2 Wochen eingesetzt werden.
Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
Erkenntnisse zu Überdosierungen liegen nicht vor. Eine Überdosierung ist jedoch bei einer topischen Zubereitung sehr unwahrscheinlich.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.