MU Brno Pinda 26, MORAVSKÁ ÚSTŘEDNA BRNO

Čtyřlístek is one of the most famous and longest, but also the most parodied Czech comics.

The series has four main characters, living in a common house in the fictional village of Třeskoprsky, which is supposed to be located somewhere in the Podbezdězí area:

Myšpulín is a cat in a white shirt with a red jacket, blue trousers with stripes, a purple bow tie and black and white shoes. He is an inventor. The author Jaroslav Němeček endowed him with the title of professor and gave him the character of a genius. As a genius, he invents and constructs various inventions, and his acumen often eventually gets them all out of the mess. His best known formula is 1 and 1 is 2.

Bobík is a pig in a green shirt and yellow pants, eater and strongman: Bobík is characterized as an athlete, but more as a strong man than an athlete. His strength comes in handy in various intricate situations. He also likes good food.
Fifinka – female, in a pink-purple dress with lace, red patent leather, white socks and a yellow bow, is a cook: Fifinka brings a feminine element to Čtyřlístek. Pinda – a hare in red pants with kshanda, is a big scarecrow: Pinda is probably the least expressive figure, often just a complement, but he is always willing to put his hand to work. But he is very scared and at certain moments his “hare intentions” are manifested.

Ctyrlistek est l’une des bandes dessinees tcheques les plus celebres et les plus longues, mais aussi les plus parodiees.

La serie a quatre personnages principaux, vivant dans une maison commune dans le village fictif de Treskoprsky, qui est cense etre situe quelque part dans la region de Podbezdezi :

Myspulin est un chat en chemise blanche avec une veste rouge, un pantalon bleu a rayures, un n?ud papillon violet et des chaussures noires et blanches. C’est un inventeur. L’auteur Jaroslav Nemecek l’a dote du titre de professeur et lui a donne le caractere d’un genie. En tant que genie, il invente et construit diverses inventions, et sa perspicacite finit souvent par toutes les sortir du petrin. Sa formule la plus connue est 1 et 1 vaut 2.

Bobik est un cochon en chemise verte et pantalon jaune, mangeur et homme fort : Bobik est caracterise comme un athlete, mais plus comme un homme fort que comme un athlete. Sa force est utile dans diverses situations complexes. Il aime aussi la bonne bouffe.
Fifinka – une femme, vetue d’une robe rose-violet avec de la dentelle, du cuir verni rouge, des chaussettes blanches et un n?ud jaune, est une cuisiniere : Fifinka apporte un element feminin a Ctyrlistek. Pinda – un lievre en pantalon rouge avec kshanda, est un gros epouvantail : Pinda est probablement la figure la moins expressive, souvent juste un complement, mais il est toujours pret a mettre la main au travail. Mais il est tres craintif et a certains moments ses « intentions de lapin » se manifestent.

Ctyrlistek je jeden z nejslavnejsich a nejdelsich, ale take nejparodovanejsich ceskych komiksu.

Serial ma ctyri hlavni hrdiny, zijici ve spolecnem dome ve fiktivni obci Treskoprsky, ktera se ma nachazet kdesi v oblasti Podbezdezi:

Myspulin je kocour v bile kosili s cervenym sakem, modrymi kalhotami s prouzky, fialovym motylkem a cernobilymi botami. Je vynalezce. Autor Jaroslav Nemecek jej obdaril titulem profesora a dal mu povahu genia. Jako genius vymysli a konstruuje ruzne vynalezy, a jeho bystrost nezridka nakonec vsechny dostane ze slamastyky. Jeho nejznamejsi vzorec je 1 a 1 jsou 2.

Bobik je prase v zelene kosili a zlutych kalhotach, jedlik a silak: Bobik je charakterizovan jako sportovec, ale spise jako silak nez atlet. Jeho sila mu v ruznych spletitych situacich prichazi vhod. Ma tez zalibu v dobrem jidle.
Fifinka – fenka, v ruzovo-fialovych satech s krajkou, cervenymi lakyrkami, bilymi ponozkami a zlutou masli, je kucharka: Fifinka do Ctyrlistku prinasi zensky element. Pinda -zajic v cervenych kalhotech s ksandou, je velky straspytel: Pinda je pravdepodobne nejmene vyraznou postavickou, casto jen doplnuje, ale vzdy je ochoten dat ruku k dilu. Je ale hodne bojacny a v urcitych chvilich se projevuji jeho “zajeci umysly”.