For Kids
Always take the medicine exactly as directed. Please ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
Treatment with the drug is aimed at achieving or maintaining a normal body weight and normalizing the frequency and quality of bowel movements. The dosage therefore depends on the extent of the indigestion.
Unless otherwise prescribed by the doctor, the usual dose is: 2 – 4 tablets per meal (equivalent to 20,000 to 40,000 Ph.-Eur.-Units of lipase). The required dose can also be considerably higher.
Particularly in patients with cystic fibrosis, the dose should not exceed the enzyme dose required for adequate fat absorption, taking into account the amount and composition of the meals. The dose should only be increased under medical supervision and aimed at improving symptoms (e.g. fatty stools, abdominal pain). A daily enzyme dose of 15,000 to 20,000 units of lipase per kg of body weight should not be exceeded. Ensure that there is sufficient fluid intake.
Duration of application
The duration of use depends on the course of the disease and is determined by your doctor. The drug is suitable for long-term treatment. As long as the indigestion persists, continuous administration of the drug is necessary.
Please talk to your doctor or pharmacist if you have the impression that the effect of the medicine is too strong or too weak.
If you take more medicine than you should:
Even after taking large amounts of the drug, no symptoms of poisoning have been described; A specific therapy for overdose of the drug is not known.
If you forget to take the medicine:
If you forget to take the medicine with a meal, you can take it at a later point in time. Otherwise, take the medicine in the prescribed dosage for the next meal.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop taking the medicine:
If you have to take the medicine to treat indigestion, these pancreatic enzymes are necessary to make the proteins, carbohydrates and fats in the food usable for the body. Without this additional supply of pancreatic enzymes from the medicine, your pancreas will not function well enough to allow normal digestion.
If you interrupt or prematurely stop taking the medicine, the indigestion may recur, which can lead to insufficient use of food with symptoms of deficiency and weight loss and result in symptoms such as e.g. May express gas, diarrhea and abdominal pain.
If you have any further questions on the use of the medicinal product, ask your doctor or pharmacist.
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Die Behandlung mit dem Arzneimittel richtet sich auf das Ziel, ein normales Körpergewicht zu erreichen bzw. zu halten und die Stuhlgangshäufigkeit und -beschaffenheit zu normalisieren. Die Dosierung richtet sich daher nach dem Ausmaß der Verdauungsschwäche.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: 2 – 4 Tabletten pro Mahlzeit (entsprechend 20.000 bis 40.000 Ph.-Eur.-Einheiten Lipase). Die erforderliche Dosis kann auch erheblich darüber liegen.
Besonders bei Patienten mit Mukoviszidose sollte die Dosis, unter Berücksichtigung von Menge und Zusammensetzung der Mahlzeiten, die für eine adäquate Fettresorption notwendige Enzymdosis nicht überschreiten. Eine Erhöhung der Dosis sollte nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen und an der Verbesserung der Krankheitszeichen (z.B. Fettstuhl, Bauchschmerzen) ausgerichtet sein. Eine tägliche Enzymdosis von 15.000 bis 20.000 Einheiten Lipase pro kg Körpergewicht sollte nicht überschritten werden. Auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist zu achten.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Krankheitsverlauf und wird von Ihrem Arzt bestimmt. Das Arzneimittel ist zur Dauerbehandlung geeignet. Solange die Verdauungsschwäche besteht, ist eine fortlaufende Gabe von dem Arzneimittel notwendig.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von dem Arzneimittel zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge von dem Arzneimittel eingenommen haben, als Sie sollten:
Auch nach Einnahme großer Mengen von dem Arzneimittel sind keine Vergiftungserscheinungen beschrieben worden; eine spezielle Therapie bei Überdosierung von dem Arzneimittel ist nicht bekannt.
Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel vergessen haben:
Haben Sie die Einnahme von dem Arzneimittel zu einer Mahlzeit einmal vergessen, so können Sie die Einnahme zu einem etwas späteren Zeitpunkt noch nachholen. Ansonsten nehmen Sie das Arzneimittel in der verordneten Dosierung erst wieder zur nächsten Mahlzeit ein.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel abbrechen:
Wenn Sie das Arzneimittel einnehmen müssen, um eine Verdauungsschwäche zu behandeln, so sind diese Pankreasenzyme notwendig, um die mit der Nahrung aufgenommenen Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette für den Körper verwertbar zu machen. Ohne diese zusätzliche Zufuhr von Pankreasenzymen durch das Arzneimittel ist bei Ihnen die Funktion der Bauchspeicheldrüse nicht ausreichend, um eine normale Verdauung zu ermöglichen.
Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel unterbrechen oder vorzeitig beenden, kann daher bei Ihnen die Verdauungsstörung wieder auftreten, was zu einer unzureichenden Ausnutzung der Nahrung mit Mangelerscheinungen und Gewichtsverlust führen und sich in Beschwerden wie z.B. Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen äußern kann.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
