For Kids
Arkogélules Lemon balm 45 caps ARKOPHARMA
Lemon balm is part of the universal pharmacopoeia. Known since ancient Greece, it is still cultivated today for its medicinal and culinary uses: nervous or digestive disorders, blood circulation problems, weakened immunity.
Herbalists have often combined lemon balm with other plants, such as peppermint to combat digestive disorders, or valerian to relieve nervous disorders.
Lemon balm is used, along with other plants, in the manufacture of Benedictine and Chartreuse, alcoholic liqueurs created in the late Middle Ages and during the Renaissance in French monasteries. They were then called elixirs, elixirs of long life or liqueurs of health. We also know the Carmelite Lemon Water, created in 1611 by the Carmelite monks in rue Vaugirard in Paris. It is manufactured today by a French pharmaceutical laboratory following the original recipe, the secret of which has been preserved to this day.
In 1978, German researchers discovered the antiviral properties of the plant. It was not until 1990 that the first clinical studies on the effects of lemon balm against the herpes virus were conducted in Germany.
Tips for using Arkogélules Lemon balm
Oral route. Reserved for adults and children over 12 years old.
Adult: 1 capsule morning, noon and evening, to be taken during meals with a large glass of water. The dosage can be increased to 5 capsules per day, on the advice of your pharmacist.
Children over 12 years old: 1 capsule before the two main meals, to be taken with a large glass of water.
In children, a sleep disorder requires consulting your doctor.
Read carefully the instructions before use.
Consult your pharmacist. If symptoms persist or worsen, see a doctor
Arkogelules Melisse 45 caps ARKOPHARMA
La melisse fait partie de la pharmacopee universelle. Connue depuis la Grece antique, elle est encore aujourd’hui cultivee pour ses usages medicinaux et culinaires : troubles nerveux ou digestifs, problemes de circulation sanguine, affaiblissement de l’immunite.
Les herboristes ont souvent associe la melisse a d’autres plantes, par exemple a la menthe poivree pour combattre des troubles digestifs, ou a la valeriane pour soulager les troubles nerveux.
La melisse sert, avec d’autres plantes, a la fabrication de la benedictine et de la chartreuse, des liqueurs alcoolisees creees vers la fin du Moyen Age et a la Renaissance dans des monasteres francais. On les appelait alors elixirs, elixirs de longue vie ou liqueurs de sante. On connait egalement l’Eau de melisse des Carmes, creee en 1611 par les religieux du Carmel de la rue Vaugirard a Paris. Elle est fabriquee aujourd’hui par un laboratoire pharmaceutique francais suivant la recette originale dont on a preserve le secret jusqu’a ce jour.
En 1978, des chercheurs allemands ont decouvert les proprietes antivirales de la plante. C’est qu’en 1990 que les premieres etudes cliniques sur les effets de la melisse contre le virus de l’herpes ont ete menees en Allemagne.
Conseils d’utilisation d’Arkogelules Melisse
Voie orale. Reserve a l’adulte et a l’enfant de plus de 12 ans.
Adulte : 1 gelule matin, midi et soir, a prendre au moment des repas avec un grand verre d’eau. La posologie peut etre portee a 5 gelules par jour, sur le conseil de votre pharmacien.
Enfant de plus de 12 ans : 1 gelule avant les deux principaux repas, a prendre avec un grand verre d’eau.
Chez l’enfant, un trouble du sommeil necessite de consulter votre medecin.
Lire attentivement la notice avant utilisation.
Demandez conseil a votre pharmacien. Si les symptomes persistent ou s’aggravent, consultez un medecin
