For Kids
Cyclopirox-based nail polish.
Therapeutic indications
Niogermox is used in the treatment of mild to moderate onychomycosis caused by dermatophyte fungi and / or fungi sensitive to ciclopirox, without involvement of the nail matrix.
Dosage and Posology
For topical use on the nails of the hands, feet and in the skin areas immediately adjacent (perionichio, hyponychia).
Unless otherwise prescribed, apply a thin layer of Niogermox once a day over the entire clean and dry surface of the affected nail (s). Apply the medicated nail polish over the entire nail plate, about 5 mm of the adjacent skin and, if possible, under the free edge of the nail. Niogermox dries in about 30 seconds. Do not wash the treated nails for at least six hours. It is therefore advisable to apply the product in the evening, before going to bed. At the end of this period, they will be able to resume normal hygiene practices.
To remove Niogermox you do not need solvents or abrasives (for example nail files), just wash your nails thoroughly with water. Sometimes, due to incomplete rinsing of the nails, it is possible that after a few days of treatment, a white film may form on the surface of the nail. To remove it, it will be sufficient to wash thoroughly with neutral soap and, if necessary, with a sponge or toothbrush. If the product is inadvertently eliminated with a normal wash, repeat the application of Niogermox.
It is recommended to regularly cut the free edge of the nail and to remove all the onycholic material.
The treatment must be continued without interruption until the nail has regenerated and the affected area is completely healed. Normally, it takes 6 months of treatment for fingernails and 9 to 12 months of treatment for toenails.
The control fungal culture must be carried out 4 weeks after the end of the treatment, in order to avoid any interference on the results due to residues of the active ingredient.
Since it is a topical treatment, it is not necessary to adapt the dosage to specific population groups.
In the absence of response to Niogermox therapy and / or in the presence of extensive involvement of one or several fingernails and toenails, the possibility of additional oral therapy should be considered.
Children
The safety and efficacy of Niogermox in children and adolescents under 18 years of age has not yet been established. No data are available.
Smalto a base di ciclopirox.
Indicazioni terapeutiche
Niogermox si usa nel trattamento delle onicomicosi lievi e moderate causate da funghi dermatofiti e/o da funghi sensibili al ciclopirox, senza coinvolgimento della matrice ungueale.
Dosaggio e Posologia
Per uso topico sulle unghie delle mani, dei piedi e nelle zone cutanee immediatamente adiacenti (perionichio, iponichio).
Salvo diversa prescrizione medica, applicare uno strato sottile di Niogermox una volta al giorno su tutta la superficie, pulita e asciutta, della/e unghia/e malata/e. Applicare lo smalto medicato su tutta la lamina dell’unghia, sui 5 mm circa della cute adiacente e, se possibile, sotto il margine libero dell’unghia. Niogermox asciuga in 30 secondi circa. Non lavare le unghie trattate per almeno sei ore. Si consiglia, pertanto, l’applicazione serale del prodotto, prima di coricarsi. Al termine di questo lasso di tempo, potranno riprendere le normali pratiche igieniche.
Per rimuovere Niogermox non necessitano solventi o abrasivi (ad esempio lime per unghie), e sufficiente lavare accuratamente le unghie con acqua. A volte,a causa di un risciacquo incompleto delle unghie, e possibile che dopo alcuni giorni di trattamento, si formi una patina bianca sulla superficie dell’unghia. Per rimuoverlo sara sufficiente un lavaggio accurato con sapone neutro e, se necessario, con una spugna o uno spazzolino. In caso il prodotto venga inavvertitamente eliminato con un normale lavaggio, ripetere l’applicazione di Niogermox.
Si raccomanda di tagliare regolarmente il margine libero dell’unghia e di eliminare tutto il materiale onicolitico.
Il trattamento deve essere continuato senza interruzioni fino a quando l’unghia si e rigenerata e la zona colpita e completamente guarita. Normalmente, occorrono 6 mesi di trattamento per le unghie delle mani e da 9 a 12 mesi di trattamento per le unghie dei piedi.
La coltura micotica di controllo deve essere effettuata dopo 4 settimane dal termine del trattamento, onde evitare eventuali interferenze sui risultati a causa di residui del principio attivo.
Poiche e un trattamento topico, non e necessario l’adattamento della posologia a gruppi specifici di popolazione.
In mancanza di risposta alla terapia con Niogermox e/o in presenza di un esteso interessamento di una o diverse unghia delle mani e dei piedi, si deve valutare la possibilita di una terapia supplementare per via orale.
Bambini
La sicurezza e l’efficacia di Niogermox nei bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni di eta non e stata ancora stabilita. Non ci sono dati disponibili.
