For Kids
INDICATIONS (summary)
It is a laxative administered rectally. It triggers a contraction of the rectum which allows the evacuation of stool.
It is used in the treatment of constipation, especially when stool builds up in the rectum and repeated thrusts do not allow it to pass. It is also used to prepare the rectum before an endoscopic exam (proctoscopy).
CONTRAINDICATIONS (summary)
This medicine should not be used in the following cases:
abdominal pain of unknown cause,
inflammatory colon disease.
INDICATIONS (sommaire)
C’est un laxatif administre par voie rectale. Il declenche une contraction du rectum qui permet l’evacuation des selles.
Il est utilise dans le traitement de la constipation, notamment lorsque les selles s’accumulent dans le rectum et que les poussees repetees ne permettent pas de les evacuer. Il est egalement utilise pour preparer le rectum avant un examen endoscopique (rectoscopie).
CONTRE-INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament ne doit pas etre utilise dans les cas suivants :
douleurs abdominales de cause inconnue,
maladies inflammatoires du colon.
