For Kids
Preventive agent against tooth decay and rickets
Preventive treatment of tooth decay and rickets
Infants
Children in the first two years of life and
Children with abnormal, insufficient food intake in the intestine (malabsorption),
if the fluoride concentration in the drinking water / mineral water is below 0.3 mg / l.
Explanations:
Caries is a common disease of the hard tooth tissue (tooth enamel, dentin).
In the case of vitamin D deficiency rickets (so-called English disease), the bones cannot be formed firmly enough. The vitamin D ingested with food has to be converted into vitamin D3 in the body, which happens in the skin through exposure to sunlight. The disease therefore occurred particularly in England. In children with insufficient food intake from the intestines, too little vitamin D is absorbed. In both cases the disease is prevented by giving vitamin D3.
Vorbeugendes Mittel gegen Karies und Rachitis
Vorbeugende Behandlung von Karies und Rachitis bei
Säuglingen
Kindern in den ersten beiden Lebensjahren und
Kindern mit einer krankhaften, ungenügenden Nahrungsaufnahme im Darm (Malabsorption),
wenn die Fluoridkonzentration im Trinkwasser/Mineralwasser unter 0,3 mg/l liegt.
Erklärungen:
Die Karies ist eine häufige Erkrankung der Zahnhartgewebe (Zahnschmelz, Dentin).
Bei der Vitamin-D-Mangel-Rachitis (sog. englische Krankheit) können die Knochen nicht genügend fest gebildet werden. Das mit der Nahrung aufgenommene Vitamin D muss im Körper zu Vitamin D3 umgewandelt werden, was in der Haut durch Sonnenbestrahlung geschieht. Die Krankheit trat deshalb besonders in England auf. Bei Kindern mit einer ungenügenden Nahrungsaufnahme aus dem Darm wird auch zu wenig Vitamin D aufgenommen. In beiden Fällen beugt man der Krankheit durch Gabe von Vitamin D3 vor.
