For Kids
Econazole nitrate based cream.
Therapeutic indications
Econazole Sandoz Cream is used in the treatment of:
Skin mycoses caused by: dermatophytes, yeasts and molds
Skin infections caused by Gram positive bacteria: Streptococci – Staphylococci
Fungal external otitis, mycosis of the ear canal (limited to the emulsion form)
Onychomycosis
Pityriasis Versicolor.
Dosage and Posology
The drug should be taken according to the following doses and methods: apply locally twice a day in the infected skin areas, with a light massage, until the mycosis has completely disappeared (1 – 3 weeks). It is recommended to continue the application for a few days after the mycosis has disappeared. The intertriginous spaces (e.g. interdigital spaces of the foot, folds of the buttocks) in the wet stage should be cleansed with gauze before application. An occlusive dressing is recommended in the treatment of onychomycosis
Crema a base di econazolo nitrato.
Indicazioni terapeutiche
Econazolo Sandoz Crema si usa nel trattamento di:
Micosi cutanee causate da: dermatofiti, lieviti e muffe
Infezioni cutanee sostenute da Batteri gram-positivi : Streptococchi – Stafilococchi
Otite esterna micotica, micosi del condotto uditivo (limitatamente alla forma emulsione)
Onicomicosi
Pityriasis Versicolor.
Dosaggio e Posologia
Il farmaco va assunto secondo le seguenti dosi e modalita: applicare localmente due volte al giorno nelle zone cutanee infette, con un leggero massaggio, fino a totale scomparsa della micosi (1 – 3 settimane). Si consiglia di proseguire l’applicazione per qualche giorno dopo la scomparsa della micosi. Gli spazi intertriginosi (per es. spazi interdigitali del piede, pieghe dei glutei) allo stadio umido dovrebbero essere detersi con garze prima dell’applicazione. Nel trattamento delle onicomicosi si raccomanda un bendaggio occlusivo
