CANIFUG CREMOLUM 200, 3

indication
The medicine is an anti-fungal agent (antifungal) in the form of vaginal suppositories for vaginal use.
It is used to treat infections of the vagina caused by yeasts (usually Candida albicans).
Contraindication
The drug must not be used
if you are allergic (hypersensitive) to clotrimazole or any of the other ingredients of the drug.
Dosage of CANIFUG CREMOLUM 200
Always use the medicine exactly as described or exactly as your doctor or pharmacist has agreed. Please ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
Unless otherwise prescribed by your doctor, the usual dose is:
1 vaginal suppository (= 200 mg clotrimazole) is inserted into the vagina once a day for 3 consecutive days.
Duration of treatment
In general, a treatment period of 3 days is sufficient. Please keep this time even if you are already feeling better.
If necessary, a second treatment over 3 days can be carried out.
The vaginal suppositories may only be used under medical supervision in the following cases:
when the disease occurs for the first time
if the disease has occurred more than 4 times in the past 12 months.
If you use more medicine than you should
If too much is used in the vagina, continue with the normal dose the next time. There is practically no risk of poisoning.
If you accidentally swallow the medicine, the following signs of poisoning are possible:
Loss of appetite, nausea, vomiting, stomach pain, liver dysfunction, tiredness, sleepiness, delusions, frequent urination and allergic skin reactions.
Please consult your doctor in these cases.
If you forget to use it
If you miss a single dose, do not apply a double dose on the following day, but rather start the treatment again at the scheduled dose.
If you stop using the drug
Please discuss the further procedure with your doctor or pharmacist, as the success of the treatment is endangered.
If you have any further questions on the use of the medicinal product, ask your doctor or pharmacist.

Indikation
Das Arzneimittel ist ein Anti-Pilzmittel (Antimykotikum) in Form von Vaginalzдpfchen zur vaginalen Anwendung.
Es dient zur Behandlung von Infektionen der Scheide durch Hefepilze (meist Candida albicans).
Kontraindikation
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
wenn Sie ьberempfindlich (allergisch) gegenьber Clotrimazol oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind.
Dosierung von CANIFUG CREMOLUM 200
Wenden Sie das Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die ьbliche Dosis:
1 Vaginalzдpfchen (= 200 mg Clotrimazol) wird 1-mal tдglich an 3 aufeinander folgenden Tagen in die Scheide eingefьhrt.
Dauer der Behandlung
Im Allgemeinen ist eine Behandlungsdauer von 3 Tagen ausreichend. Halten Sie bitte diese Zeit auch dann ein, wenn Sie sich bereits besser fьhlen.
Falls erforderlich, kann eine zweite Behandlung ьber 3 Tage durchgefьhrt werden.
Die Vaginalzдpfchen dьrfen in den folgenden Fдllen nur unter дrztlicher Kontrolle angewendet werden:
bei erstmaligem Auftreten der Erkrankung
wenn die Erkrankung hдufiger als 4-mal im Verlauf der vergangenen 12 Monate aufgetreten ist.
Wenn Sie eine grцЯere Menge des Arzneimittels angewendet haben, als Sie sollten
Nach Anwendung einer zu groЯen Menge in der Scheide setzen Sie die Behandlung beim nдchsten Mal mit der normalen Dosis fort. Eine Vergiftungsgefahr besteht praktisch nicht.
Sollten Sie versehentlich das Arzneimittel geschluckt haben, so sind folgende Anzeichen einer Vergiftung mцglich:
Appetitlosigkeit, Ьbelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen, Funktionsstцrungen der Leber, Mьdigkeit, Schlдfrigkeit, Wahnvorstellungen, hдufiges Wasserlassen und allergische Hautreaktionen.
Bitte suchen Sie in diesen Fдllen Ihren Arzt auf.
Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
Nach einer vergessenen Einzeldosis wenden Sie am folgenden Tag bitte nicht die doppelte Dosis an, sondern nehmen Sie die Behandlung mit der vorgesehenen Dosis wieder auf.
Wenn Sie die Anwendung des Arzneimittels abbrechen
Besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker die weitere Vorgehenweise, da der Behandlungserfolg gefдhrdet ist.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.