For Kids
Buckthorn bark is a medicinal product in the form of an infusing herb, used in constipation as a laxative. Buckthorn bark decoction can be given to adults and children over 12 years of age.
The active substance is buckthorn bark (Frangulae cortex).
100 g of the drug contains 100 g of buckthorn bark.
1 single dose, i.e. 0.4 g of buckthorn bark (1 ml according to the attached measuring cup) contains from 21.9 mg to 29.6 mg of hydroxyanthracene derivatives expressed as glucofrangulin A.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
The drug is administered orally in the form of a fresh, warm decoction.
Buckthorn bark decoction should not be used more often than 2 to 3 times a week and not longer than 1 or 2 weeks.
Do not take more than 1 glass of decoction of 0.4 g of the product. In some cases, the effect of a soft stool can be obtained after drinking a smaller amount of decoction, e.g. already half a glass.
Preparation of the decoction: Using the glass attached to the package, measure 1 ml, i.e. 0.4 g of buckthorn bark. The measured portion of the product should be poured with 1 cup of hot water and boiled for 15 minutes. Then, the decoction, strain and cool.
Kora kruszyny to produkt leczniczy w postaci zioła do zaparzania, stosowany podczas zaparć jako środek przeczyszczający. Odwar z kory kruszyny można podawać dorosłym oraz dzieciom w wieku powyżej 12 lat.
Substancją czynną leku jest kora kruszyny (Frangulae cortex).
100 g leku zawiera 100 g kory kruszyny.
1 dawka jednorazowa, czyli 0,4 g kory kruszyny (1 ml według dołączonej miarki) zawiera od 21,9 mg do 29,6 mg pochodnych hydroksyantracenowych w przeliczeniu na glukofrangulinę A.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek podaje się doustnie w postaci świeżego, ciepłego odwaru.
Odwaru z kory kruszyny nie należy stosować częściej niż 2 do 3 razy w tygodniu i nie dłużej niż 1 lub 2 tygodnie.
Nie należy przyjmować większej dawki niż 1 szklanka odwaru z 0,4 g produktu. W niektórych przypadkach, efekt miękkiego stolca można uzyskać po wypiciu mniejszej ilości odwaru, np. już pół szklanki.
Przygotowanie odwaru: Za pomocą dołączonego do opakowania kieliszka odmierzyć 1 ml, czyli 0,4 g kory kruszyny. Odmierzoną porcję produktu należy zalać 1 filiżanką gorącej wody i gotować przez 15 minut. Następnie odwar przecedzić i ostudzić.
