For Kids
Galium verum is a reed herb growing to a height of about 70 centimeters. However, it is often considered an unwanted weed. For healing effects, the stem is collected during flowering during June to August. All aphids have a similar therapeutic effect. The quince contains the glycoside galiosin, rubiadin glycoside, asperuloside, tannins, coumarin, saponins, minerals and traces of essential oil.
Galium verum est une herbe de roseau atteignant une hauteur d’environ 70 centimètres. Cependant, elle est souvent considérée comme une mauvaise herbe indésirable. Pour des effets curatifs, la tige est récoltée pendant la floraison de juin à août. Tous les hardies ont un effet thérapeutique similaire. Le coing contient le glycoside galiosine, rubiadin glycoside, aspéruloside, tanins, coumarine, saponines, minéraux et traces d’huile essentielle.
Svízel syřišťový (galium verum), je trstnatá bylina dorůstající výšky cca 70 centimetrů. Bývá však často považována za nechtěný plevel. Pro léčivé účinky se sbírá nať v době květu během června až srpna. Všechny svízele mají podobný léčebný účinek. Svízel obsahuje glykosid galiosin, rubiadin glykosid, asperulosid, třísloviny, kumarin, saponiny, minerály a stopy silice.
