Avene Soothing Eye Cream

Properties
The ingredients included in the Aven cream are:
Dextran sulfate is a derivative product of the functioning of bacteria in a certain environment. It occupies a leading position among modern drugs that relieve edema in the eye area. It is characterized by improved blood supply to the capillaries of the upper layers of the epidermis, heals redness, moisturizes and tightens.
Sodium hyaluronate – a component of the intercellular space, is responsible for moisturizing the areas of the skin that need it, evens out wrinkles, strengthens the texture, and eliminates puffiness.
Caprilic / Caprylic triglyceride prevents the formation of excessive dryness and tightness, acts as a relaxing, softening, protects against unwanted changes.
Liquid paraffin is essential to soften and prevent irritation.
Bisabolol has anti-microbial, anti-inflammatory and refreshing properties. It soothes the inflamed skin surface, regenerates and whitens. Accelerates and facilitates the penetration of the cream deep into the tissues.
Glycerin softens and moisturizes.
Sucrose stearate soothes, relieves irritation, moisturizes and prevents abundant moisture evaporation.
Tocopherol activates the regeneration process, improves blood flow, removes toxic substances, normalizes metabolic mechanisms. In addition, it cleanses, heals, renews, removes puffiness and bags around the eyes, improves hydrophilicity, brightens, smoothes wrinkled mesh, tightens, tones, and fights “bruises” in the eyelids.
Thermal water AVENE fills with oligoelements, cleanses, soothes and softens.
Aven cream relieves irritation and dryness, protects against external influences, tightens and smoothes, visibly improving the eye contour.

Application recommendation
Apply 2 times a day to the area around the eyes. Avoid contact with eyes.

Propriétés
Les ingrédients inclus dans la crème Aven sont:
Le sulfate de dextrane est un produit dérivé du fonctionnement des bactéries dans un certain environnement. Il occupe une position de leader parmi les médicaments modernes qui soulagent l’œdème dans le contour des yeux. Il se caractérise par un meilleur apport sanguin aux capillaires des couches supérieures de l’épiderme, guérit les rougeurs, hydrate et resserre.
Le hyaluronate de sodium – un composant de l’espace intercellulaire, est responsable de l’hydratation des zones de la peau qui en ont besoin, lisse les rides, renforce la texture et élimine les poches.
Le triglycéride caprilique / caprylique empêche la formation de sécheresse et de tiraillements excessifs, a un effet relaxant et adoucissant, protège contre les changements indésirables.
La paraffine liquide est essentielle pour adoucir et prévenir les irritations.
Le bisabolol a des propriétés antimicrobiennes, anti-inflammatoires et rafraîchissantes. Il apaise la surface de la peau enflammée, régénère et blanchit. Accélère et facilite la pénétration de la crème en profondeur dans les tissus.
La glycérine adoucit et hydrate.
Le stéarate de saccharose apaise, soulage les irritations, hydrate et empêche l’évaporation abondante de l’humidité.
Le tocophérol active le processus de régénération, améliore la circulation sanguine, élimine les substances toxiques, normalise les mécanismes métaboliques. De plus, il nettoie, guérit, renouvelle, élimine les poches et les poches autour des yeux, améliore l’hydrophilie, illumine, lisse les mailles froissées, resserre, tonifie et combat les «bleus» des paupières.
L’eau thermale AVENE se remplit d’oligoéléments, nettoie, apaise et adoucit.
La crème Aven soulage les irritations et la sécheresse, protège des influences extérieures, resserre et lisse, améliorant visiblement le contour des yeux.

Recommandation d’application
Appliquer 2 fois par jour sur le contour des yeux. Éviter le contact visuel.