For Kids
INDICATIONS (summary)
This drug is an antifungal of local use active on various parasitic fungi of the nails (dermatophytes in particular). It comes in the form of nail varnish allowing the diffusion of the active substance through the nail.
It is used in the treatment of nail infections caused by microscopic fungi (onychomycosis).
ATTENTION (summary)
This medicated varnish is intended for use when the infection does not affect more than two-thirds of the nail surface. If the yeast infection is more extensive, oral antifungal therapy is usually considered.
Precautions are necessary in case of diabetes, immune deficiency or circulatory disorders in the hands or feet.
A sample may be useful in determining the causative agent of the lesions. The treatment can be started as soon as the sample has been taken without waiting for its result.
Rinse thoroughly in case of accidental contact with eyes or mucous membranes.
If an allergic reaction occurs after applying the product, remove the varnish and stop the treatment.
INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament est un antifongique d’usage local actif sur differents champignons parasites des ongles (dermatophytes notamment). Il se presente sous forme de vernis a ongles permettant la diffusion de la substance active a travers l’ongle.
Il est utilise dans le traitement des infections des ongles dues a des champignons microscopiques (onychomycoses).
ATTENTION (sommaire)
Ce vernis medicamenteux est destine a etre utilise lorsque l’infection ne touche pas plus des deux tiers de la surface de l’ongle. Si la mycose est plus etendue, un traitement antifongique par voie orale est generalement envisage.
Des precautions sont necessaires en cas de diabete, de deficit immunitaire ou de troubles circulatoires dans les mains ou les pieds.
Un prelevement peut etre utile pour determiner l’agent responsable des lesions. Le traitement peut etre debute des que le prelevement a ete effectue sans attendre son resultat.
Rincez abondamment en cas de contact accidentel avec les yeux ou les muqueuses.
En cas de survenue d’une reaction allergique apres l’application du produit, retirez le vernis et arretez le traitement.
