Roman white milk jug 0.2

Römisches weißes Milchkännchen 0.2

Pot à lait blanc romain 0.2

Jarra de leche blanca romana 0.2

Description:
The set is made of high-quality ceramics. Thanks to the use of underglaze technique and manual painting of decorations, decorations on objects are durable and indelible. Decorations are made with retro motifs with the use of a sawn effect. The Roman collection is characterized by extremely warm colors, elegance of form and quality of workmanship. Manufaktura Chodzieska is one of the few table ceramics factories in Poland. As the production process is about 95% manual work, the National Artistic and Ethnographic Commission of the “CEPELIA” Foundation has decided to grant the products the status of folk and artistic handicrafts. We offer other products from this collection. The richly extensive Roman collection is most impressive in stylish salons and rustic kitchens. It is perfect as a gift for a new apartment or a wedding or any other occasion.

Beschreibung:
Das Set besteht aus hochwertiger Keramik. Dank der Verwendung der Unterglasurtechnik und der manuellen Bemalung von Dekorationen sind Dekorationen auf Objekten dauerhaft und unauslöschlich. Dekorationen werden mit Retro-Motiven unter Verwendung eines Sägeeffekts hergestellt. Die Kollektion Roman zeichnet sich durch extrem warme Farben, elegante Formensprache und Verarbeitungsqualität aus. Die Manufaktura Chodzieska ist eine der wenigen Tafelkeramikfabriken in Polen. Da der Herstellungsprozess zu 95% aus Handarbeit besteht, hat die Nationale Künstlerische und Ethnographische Kommission der Stiftung “CEPELIA” beschlossen, den Produkten den Status eines Volks- und Kunsthandwerks zu verleihen. Wir bieten weitere Produkte aus dieser Sammlung an. Die reichhaltige römische Sammlung am eindrucksvollsten in stilvollen Salons und rustikalen Küchen. Es ist perfekt als Geschenk für eine neue Wohnung oder eine Hochzeit oder jeden anderen Anlass.

La description:
L’ensemble est fabriqué en céramique de haute qualité. Grâce à l’utilisation de la technique sous glaçure et à la peinture manuelle des décorations, les décorations sur les objets sont durables et indélébiles. Les décorations sont réalisées avec des motifs rétro avec l’utilisation d’un effet scié. La collection Roman se caractérise par des couleurs extrêmement chaudes, une élégance des formes et une qualité de fabrication. Manufaktura Chodzieska est l’une des rares usines de céramique de table en Pologne. Le processus de fabrication étant à environ 95% un travail manuel, la Commission Nationale Artistique et Ethnographique de la Fondation “CEPELIA” a décidé d’accorder aux produits le statut d’artisanat populaire et artistique. Nous proposons d’autres produits de cette collection. La riche collection romaine est le plus impressionnant dans les salons élégants et les cuisines rustiques. Il est parfait comme cadeau pour un nouvel appartement ou un mariage ou toute autre occasion.

Descripción:
El conjunto está hecho de cerámica de alta calidad. Gracias al uso de la técnica de bajo vidriado y la pintura manual de decoraciones, las decoraciones de los objetos son duraderas e indelebles. Las decoraciones están hechas con motivos retro con el uso de un efecto aserrado. La colección Roman se caracteriza por colores extremadamente cálidos, elegancia de formas y calidad de mano de obra. Manufaktura Chodzieska es una de las pocas fábricas de cerámica de mesa en Polonia. Dado que el proceso de producción es un 95% de trabajo manual, la Comisión Nacional Artística y Etnográfica de la Fundación “CEPELIA” ha decidido otorgar a los productos la categoría de artesanía popular y artística. Ofrecemos otros productos de esta colección. La rica y extensa colección romana es más impresionante en salones elegantes y cocinas rústicas. Es perfecto como regalo para un apartamento nuevo o una boda o cualquier otra ocasión.