Teddy bear for bedtime pink

Teddy bear for bedtime pink

Teddybär zum Schlafengehen rosa

Ours en peluche pour l’heure du coucher rose

Oso de peluche rosa para la hora de dormir

The teddy bear for bedtime from the First Dreams series has been specially designed for the peaceful sleep of every child from the first days of life. Mounted on a baby cot, it provides an ideal, calming atmosphere before bedtime. The teddy bear, the baby’s first friend, has a star-shaped display in the place of its tummy, which is also a melody player. 10 minutes of sound effects such as classical music (Chopin, Brahms) and sounds of nature (the sound of waves, birds singing, spring rain) are played continuously, changing automatically.

Der Teddybär zur Schlafenszeit aus der First Dreams-Serie wurde speziell für den ruhigen Schlaf jedes Kindes ab den ersten Lebenstagen entwickelt. Auf einem Babybett montiert, stellt es eine ideale, beruhigende Atmosphäre vor dem Schlafengehen dar. Der Teddybär, der erste Freund des Babys, hat anstelle seines Bauches ein sternförmiges Display, das gleichzeitig ein Melodienspieler ist. 10 Minuten Soundeffekte wie klassische Musik (Chopin, Brahms) und Naturgeräusche (Wellengeräusche, Vogelgezwitscher, Frühlingsregen) werden kontinuierlich und automatisch wechselnd abgespielt.

L’ours en peluche pour l’heure du coucher de la série First Dreams a été spécialement conçu pour le sommeil paisible de chaque enfant dès les premiers jours de la vie. Monté sur un lit bébé, il offre une atmosphère idéale et apaisante avant le coucher.Le nounours, premier ami de bébé, dispose d’un affichage en forme d’étoile à la place de son ventre, qui est aussi un joueur de mélodie. 10 minutes d’effets sonores tels que la musique classique (Chopin, Brahms) et les sons de la nature (le bruit des vagues, le chant des oiseaux, la pluie printanière) sont joués en continu, changeant automatiquement.

El osito de peluche para la hora de dormir de la serie First Dreams ha sido especialmente diseñado para el sueño tranquilo de todos los niños desde los primeros días de vida. Montado en una cuna, proporciona un ambiente ideal y relajante antes de acostarse El oso de peluche, el primer amigo del bebé, tiene una pantalla en forma de estrella en el lugar de su barriga, que también es un melódico. 10 minutos de efectos de sonido como música clásica (Chopin, Brahms) y sonidos de la naturaleza (el sonido de las olas, el canto de los pájaros, la lluvia primaveral) se reproducen continuamente, cambiando automáticamente.